Как импортировать карточки в Quizlet из Excel, Google Таблиц или текста
«Red, green, blue» — обычный ответ на карточке. Но если запятая отделяет термин от определения, запятые внутри ответа мешают понять, где заканчивается одно поле и начинается другое. Из-за нескольких знаков препинания даже готовый список слов может потребовать правок.
Чтобы импортировать карточки в Quizlet из Excel, Google Таблиц или текста, начните с двух столбцов: один для терминов, другой для определений. Скопируйте данные, вставьте их в форму импорта на сайте и выберите табуляцию между полями и новую строку между карточками. Сначала попробуйте четыре строки: так вы сможете проверить каждую пару, прежде чем переносить весь список.
Где найти форму импорта Quizlet
Согласно справке Quizlet, импорт доступен на сайте. Поля можно разделять запятыми, символами табуляции или дефисами, а карточки — точками с запятой или переносами строк. В официальной инструкции по импорту указан такой порядок:
- Войдите в аккаунт и выберите Create → Flashcard set.
- Введите название, выберите Import и вставьте текст.
- Настройте разделители в соответствии с вашим текстом. Для примеров ниже выберите Tab и New line.
- Нажмите Import, затем выберите языки терминов и определений.
- Проверьте карточки, прежде чем нажать Create, чтобы сохранить и опубликовать набор.
Инструкция проверена 15 сентября 2026 года. Примеры ниже объясняют, как подготовить и проверить текст; это не отчёт о тестировании импорта в аккаунте Quizlet.
Начните с небольшого диапазона ячеек
В Excel или Google Таблицах разместите каждую пару «термин — определение» в отдельной строке. Вот пробный список из четырёх карточек:
| Термин | Определение |
|---|---|
| rojo | red |
| azul | blue |
| verde | green |
| colores primarios de la luz | red, green, blue |
Скопируйте только четыре строки с данными из двух столбцов. Если заголовки находятся в первой строке, выделите A2:B5. Не включайте заголовки в копируемый диапазон.
В результате должны получиться четыре карточки с испанскими терминами и английскими определениями. На последней карточке фраза «colores primarios de la luz» должна целиком остаться на одной стороне, а «red, green, blue» — на другой. Запятые здесь — часть ответа.
Разобравшись с примером, подготовьте свою таблицу. Работайте с копией, чтобы сохранить оригинал для сравнения. Удалите пустые строки, исключите из выделения примечания и лишние столбцы. Перед копированием заполните все пропущенные термины и определения.
При сортировке выделяйте оба столбца вместе. Если отсортировать только термины, они окажутся напротив чужих ответов. При этом количество импортированных карточек может быть правильным, а пары — нет.
В обычном тексте нужна настоящая табуляция
Те же четыре строки в тексте с разделителями табуляции выглядят так. Между каждым термином и его определением стоит один настоящий символ табуляции:
rojo red
azul blue
verde green
colores primarios de la luz red, green, blue
Табуляция — отдельный символ. Несколько пробелов могут выглядеть похоже, но не заменяют его. Если набрать символы \t, табуляция тоже не появится. Если вставлять её в текстовом редакторе неудобно, разместите пары в двух столбцах таблицы и скопируйте ячейки.
Каждая карточка должна занимать одну строку без внутренних переносов. В узком окне длинное определение может отображаться в несколько строк, но от этого в тексте не появляется символ новой строки. А перенос, вставленный внутри ячейки таблицы, добавляет такой символ. Удалите эти внутренние переносы, прежде чем использовать новые строки как разделители карточек.
Также удалите символы табуляции внутри терминов и определений. В этом формате они должны стоять только между двумя полями.
Если у вас CSV-файл
Перед подготовкой к импорту откройте CSV в Excel или Google Таблицах. Например, такая CSV-запись содержит два поля, если учитывать правила обработки кавычек:
"colores primarios de la luz","red, green, blue"
Ответ в кавычках содержит запятые. Поле для ввода текста, которое разбивает данные по запятым, не обязательно умеет читать CSV. Поэтому не рассчитывайте, что кавычки защитят ответ от разбиения.
В Excel или Google Таблицах убедитесь, что запись занимает ровно две ячейки. Затем скопируйте их, чтобы получить текст с разделением табуляцией. Если ответ разбился на несколько столбцов, сначала исправьте настройки импорта CSV. Иначе ошибка перейдёт в скопированный текст.
Проверьте и значения, которые таблица могла преобразовать автоматически. Если вам нужно выучить код 0012, его превращение в 12 меняет содержание карточки. Перед копированием диапазона сравните с исходным файлом идентификаторы, даты, кавычки и слова с диакритическими знаками.
Если карточки не совпадают со строками
Найдите первое расхождение на пробном списке. Меняйте по одной настройке или детали текста за раз, затем сравнивайте результат с теми же четырьмя исходными строками.
| Что произошло | Вероятная проблема с разделителями | Что изменить |
|---|---|---|
| Ответ разбивается на части по запятым | Между полями выбрана запятая | Подготовьте два столбца и выберите Tab |
| Термин «well-being» разбивается на части | Между полями выбран дефис | Сохраните дефис, а поля разделите табуляцией |
| Один ответ превращается в несколько карточек | В исходном тексте есть внутренние переносы строк | Разместите ответ в одной строке без внутренних переносов |
| Заголовки «Термин» и «Определение» стали карточкой | Скопирована строка заголовков | Выделите только строки с данными |
| Оба поля остаются на одной стороне | Вместо табуляции стоят пробелы | Скопируйте диапазон из двух столбцов таблицы |
Например, ответ с «first stage» и «second stage» на отдельных строках можно записать как first stage; second stage. Обе части останутся в одной строке. Если внутри ответа есть точка с запятой, оставьте New line разделителем между карточками.
Если каждый из двух этапов заслуживает отдельного вопроса, составьте две полные пары. Решить это поможет руководство по созданию более полезных карточек.
Проверьте результат перед публикацией
Просмотрите все четыре пробные карточки. При импорте полного списка сравните карточки с подготовленным исходником:
- Совпадает ли общее количество карточек с числом полностью заполненных строк данных?
- Совпадают ли первая и последняя пары, включая ответы целиком?
- Сохранились ли без изменений знаки препинания, диакритические знаки и коды?
- Нет ли пустых сторон, заголовков, дубликатов или ответов напротив чужих терминов?
- Сохранился ли смысл каждого ответа, в котором вы меняли переносы строк?
Прочитайте несколько обычных пар вместе с теми, которые вызывают подозрения. Проверка количества карточек не выявит ответ, попавший к чужому термину. Если найдёте ошибку, исправьте исходник перед повторным импортом. Сохраните подготовленный файл для будущих правок.
Готовые пары или карточки, созданные ИИ?
Quizlet также описывает, как создавать карточки из предоставленного материала с помощью ИИ, в обзоре этой функции. Сгенерированные формулировки нужно отдельно проверять по смыслу. Если список терминов и определений уже готов, импорт с разделителями позволяет сверить результат переноса с написанными вами парами.
Ваш материал пока состоит из абзацев? Превратите заметки в карточки, прежде чем готовить текст для импорта. Переносите набор в обратном направлении? Воспользуйтесь руководством по экспорту из Quizlet.