Excel, Sheets या टेक्स्ट से Quizlet में फ़्लैशकार्ड कैसे इंपोर्ट करें
“Red, green, blue” किसी फ़्लैशकार्ड का सामान्य जवाब लगता है। लेकिन अगर आप शब्द और उसके अर्थ को अलग करने के लिए कॉमा इस्तेमाल करते हैं, तो जवाब में मौजूद यही कॉमा उलझन पैदा करते हैं। यह स्पष्ट नहीं रहता कि शब्द कहाँ खत्म होता है और जवाब कहाँ शुरू होता है। कुछ विराम चिह्नों की वजह से तैयार शब्द-सूची को फिर से ठीक करने की नौबत आ सकती है।
Excel, Google Sheets या टेक्स्ट से Quizlet में फ़्लैशकार्ड इंपोर्ट करने के लिए दो कॉलम से शुरू करें: एक शब्दों के लिए और दूसरा उनके अर्थ के लिए। डेटा कॉपी करके वेबसाइट के इंपोर्ट फ़ॉर्म में पेस्ट करें। दोनों फ़ील्ड के बीच टैब और कार्ड के बीच नई लाइन चुनें। पहले चार पंक्तियाँ आज़माएँ, ताकि पूरी सूची डालने से पहले हर जोड़ी जाँच सकें।
Quizlet का इंपोर्ट फ़ॉर्म कहाँ मिलेगा
Quizlet की वेबसाइट पर दिए निर्देशों के मुताबिक, इंपोर्ट करते समय फ़ील्ड के बीच कॉमा, टैब या डैश और कार्ड के बीच सेमीकोलन या नई लाइन इस्तेमाल की जा सकती है। इंपोर्ट के आधिकारिक निर्देशों में यह क्रम दिया गया है:
- साइन इन करके Create → Flashcard set चुनें।
- शीर्षक लिखें, Import चुनें और अपना टेक्स्ट पेस्ट करें।
- फ़ील्ड और कार्ड अलग करने की सेटिंग अपने डेटा के अनुसार रखें। यहाँ दिए उदाहरणों के लिए Tab और New line चुनें।
- Import चुनें, फिर शब्दों और उनके अर्थ की भाषाएँ चुनें।
- सेट को सेव और पब्लिश करने के लिए Create चुनने से पहले कार्ड जाँच लें।
इन निर्देशों की जाँच 15 सितंबर 2026 को की गई थी। नीचे दिए उदाहरण बताते हैं कि टेक्स्ट कैसे तैयार करें और उसे कैसे जाँचें; ये लॉग इन करके किए गए परीक्षण का विवरण नहीं हैं।
स्प्रेडशीट की कुछ पंक्तियों से शुरू करें
Excel या Google Sheets में हर पंक्ति पर एक शब्द और उसका अर्थ रखें। पहले इन चार कार्ड से अभ्यास करें:
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| rojo | red |
| azul | blue |
| verde | green |
| colores primarios de la luz | red, green, blue |
दोनों कॉलम में सिर्फ़ डेटा वाली चार पंक्तियाँ कॉपी करें। अगर शीर्षक पहली पंक्ति में हैं, तो A2:B5 चुनें। कॉलम के शीर्षकों को कॉपी किए जाने वाले हिस्से में शामिल न करें।
इससे चार कार्ड बनने चाहिए, जिनमें स्पैनिश शब्द और अंग्रेज़ी अर्थ हों। आख़िरी कार्ड के एक तरफ़ पूरा “colores primarios de la luz” और दूसरी तरफ़ पूरा “red, green, blue” होना चाहिए। कॉमा जवाब का हिस्सा हैं।
यह उदाहरण समझ आने के बाद अपनी शीट तैयार करें। उसकी कॉपी में काम करें, ताकि तुलना के लिए मूल शीट बची रहे। खाली पंक्तियाँ हटाएँ और चयन में नोट्स या अतिरिक्त कॉलम शामिल न करें। जहाँ शब्द या अर्थ छूटा हो, उसे कॉपी करने से पहले भर लें।
सॉर्ट करते समय दोनों कॉलम साथ रखें। सिर्फ़ शब्दों को सॉर्ट करने से उनके जवाब अलग हो जाएँगे। ऐसे में इंपोर्ट के बाद कार्ड की संख्या सही होने पर भी शब्द और जवाब की जोड़ियाँ गलत हो सकती हैं।
सादे टेक्स्ट के फ़ॉर्मैट में असली टैब चाहिए
टैब से अलग किए गए टेक्स्ट में वही चार पंक्तियाँ ऐसी दिखती हैं। हर शब्द और उसके अर्थ के बीच एक असली टैब है:
rojo red
azul blue
verde green
colores primarios de la luz red, green, blue
टैब एक खास कैरेक्टर है। कई स्पेस देखने में उसके जैसे लग सकते हैं, लेकिन वे टैब का काम नहीं करते। \t टाइप करने से भी टैब नहीं जुड़ता। अगर आपके टेक्स्ट एडिटर में यह मुश्किल हो, तो जोड़ियों को स्प्रेडशीट के दो कॉलम में रखें और उन सेल को कॉपी करें।
हर कार्ड का टेक्स्ट एक ही लाइन में रखें। विंडो की चौड़ाई कम होने पर लंबा अर्थ स्क्रीन पर अगली लाइन में दिख सकता है; इससे टेक्स्ट में लाइन ब्रेक नहीं जुड़ता। लेकिन स्प्रेडशीट के सेल के अंदर डाला गया लाइन ब्रेक टेक्स्ट का हिस्सा होता है। कार्ड अलग करने के लिए नई लाइन इस्तेमाल करने से पहले सेल के अंदर मौजूद ऐसे ब्रेक हटा दें।
शब्द या अर्थ के अंदर मौजूद टैब भी हटा दें। इस फ़ॉर्मैट में टैब सिर्फ़ दोनों फ़ील्ड के बीच होना चाहिए।
अगर आपकी सूची CSV फ़ाइल में है
इंपोर्ट की तैयारी से पहले CSV को स्प्रेडशीट में खोलें। CSV में उद्धरण चिह्नों के इस्तेमाल के नियमों के अनुसार पढ़ें, तो नीचे दिए रिकॉर्ड में दो फ़ील्ड हैं:
"colores primarios de la luz","red, green, blue"
उद्धरण चिह्नों के अंदर मौजूद जवाब में कॉमा हैं। टेक्स्ट डालने का ऐसा बॉक्स जो कॉमा के आधार पर उसे बाँटता है, ज़रूरी नहीं कि CSV के नियमों के अनुसार भी काम करे। इसलिए वहाँ जवाब को एक साथ रखने के लिए उद्धरण चिह्नों पर भरोसा न करें।
Excel या Google Sheets में जाँचें कि यह रिकॉर्ड ठीक दो सेल में है। फिर टैब से अलग किया गया डेटा पाने के लिए उन सेल को कॉपी करें। अगर जवाब अतिरिक्त कॉलम में बँट गया है, तो पहले स्प्रेडशीट की CSV इंपोर्ट सेटिंग ठीक करें। बिगड़ी हुई पंक्ति कॉपी करने पर गड़बड़ी भी साथ चली जाएगी।
डेटा में ऐसी चीज़ें भी जाँचें जिन्हें स्प्रेडशीट दूसरे रूप में बदल सकती है। अगर आपको 0012 को एक कोड के रूप में याद करना है, तो उसका 12 बन जाना कार्ड को बदल देता है। सेल कॉपी करने से पहले पहचान के लिए इस्तेमाल होने वाले कोड, तारीखों, उद्धरण चिह्नों और उच्चारण-चिह्न वाले शब्दों की मूल फ़ाइल से तुलना करें।
जब कार्ड आपकी पंक्तियों से मेल न खाएँ
चार पंक्तियों वाले अभ्यास में पहली गड़बड़ी ढूँढें। एक बार में एक ही चीज़ बदलें, फिर परिणाम की उन्हीं चार मूल पंक्तियों से तुलना करें।
| समस्या | फ़ील्ड या कार्ड अलग होने में संभावित गड़बड़ी | क्या बदलें |
|---|---|---|
| जवाब कॉमा वाली जगहों पर बँट जाता है | फ़ील्ड के बीच कॉमा चुना गया है | दो कॉलम तैयार करें और Tab चुनें |
| “well-being” शब्द बीच से टूट जाता है | फ़ील्ड के बीच डैश चुना गया है | हाइफ़न बनाए रखें और फ़ील्ड को टैब से अलग करें |
| एक जवाब से कई कार्ड बन जाते हैं | मूल डेटा में जवाब के अंदर लाइन ब्रेक हैं | जवाब के भीतर लाइन ब्रेक हटाकर उसे एक लाइन में रखें |
| “शब्द” और “अर्थ” भी एक कार्ड बन जाते हैं | कॉलम के शीर्षकों वाली पंक्ति कॉपी हो गई है | सिर्फ़ डेटा वाली पंक्तियाँ चुनें |
| दोनों फ़ील्ड कार्ड की एक ही तरफ़ रह जाते हैं | टैब की जगह स्पेस हैं | स्प्रेडशीट के दो कॉलम वाला हिस्सा कॉपी करें |
उदाहरण के लिए, अगर किसी जवाब में “first stage” और “second stage” अलग-अलग लाइनों पर हैं, तो आप उसे first stage; second stage कर सकते हैं। इससे दोनों हिस्से एक लाइन पर रहेंगे। जवाब के अंदर सेमीकोलन इस्तेमाल करते समय कार्ड के बीच New line ही चुना रहने दें।
अगर दोनों चरणों के लिए अलग सवाल होना बेहतर है, तो दो पूरी जोड़ियाँ लिखें। यह तय करने में बेहतर फ़्लैशकार्ड बनाने की गाइड मदद कर सकती है।
पब्लिश करने से पहले परिणाम जाँचें
अभ्यास के चारों कार्ड देखें। पूरी सूची इंपोर्ट करने पर कार्ड की तुलना साफ़ किए गए मूल डेटा से करें:
- क्या कार्ड की कुल संख्या उन पंक्तियों के बराबर है जिनमें शब्द और अर्थ दोनों भरे हैं?
- क्या पहली और आख़िरी जोड़ियाँ अपने पूरे जवाबों के साथ मेल खाती हैं?
- क्या विराम चिह्न, उच्चारण-चिह्न और कोड वैसे ही बने रहे?
- क्या किसी कार्ड की एक तरफ़ खाली है, कॉलम के शीर्षक या डुप्लिकेट कार्ड आ गए हैं, या जवाब गलत शब्दों से जुड़ गए हैं?
- जिन जवाबों में आपने लाइन ब्रेक बदले थे, क्या उनका अर्थ अब भी सही है?
संदिग्ध जोड़ियों के साथ कुछ सामान्य जोड़ियाँ भी पढ़ें। सिर्फ़ संख्या मिलाने से किसी सही शब्द के साथ जुड़ा गलत जवाब नहीं पकड़ा जाएगा। कोई गड़बड़ी मिले, तो दोबारा इंपोर्ट करने से पहले मूल डेटा ठीक करें। आगे के सुधारों के लिए साफ़ की गई फ़ाइल संभालकर रखें।
पहले से लिखी जोड़ियाँ या AI से बनाए गए कार्ड?
Quizlet अपने AI से कार्ड बनाने के विवरण में आपकी दी गई सामग्री से AI की मदद से कार्ड बनाने का तरीका भी बताता है। AI के लिखे टेक्स्ट की सामग्री अलग से जाँचनी होती है। अगर शब्दों और उनके अर्थ की सूची पहले से तैयार है, तो तय फ़ॉर्मैट में इंपोर्ट करके आप नतीजे की तुलना अपनी लिखी जोड़ियों से कर सकते हैं।
आपके पास अभी पैराग्राफ़ हैं? इंपोर्ट का टेक्स्ट तैयार करने से पहले अपने नोट्स को फ़्लैशकार्ड में बदलें। सेट को Quizlet से बाहर ले जाना है? Quizlet एक्सपोर्ट गाइड देखें।