如何将 Excel、Google 表格或文本中的抽认卡导入 Quizlet

“Red, green, blue”看起来只是一个普通的抽认卡答案。但如果用逗号分隔术语和释义,答案里的逗号就会让两者的边界变得不明确。几个标点,就可能让整理好的词表还得返工。

要将 Excel、Google 表格或文本中的抽认卡导入 Quizlet,先把内容整理成两列:一列放术语,一列放释义。复制数据,粘贴到网站的导入表单中,设置为用制表符分隔术语和释义、用换行符分隔卡片。先试导入四行,逐一检查配对是否正确,再导入完整词表。

陶艺师将陶杯和配套的杯碟逐行配对摆好,准备移到架子上

在哪里找到 Quizlet 的导入表单

Quizlet 的网站导入说明列出了这些分隔方式:字段之间可以用逗号、制表符或短横线,卡片之间可以用分号或换行符。官方导入说明给出的操作顺序如下:

  1. 登录后,选择 Create → Flashcard set(创建 → 抽认卡集)。
  2. 输入标题,选择 Import(导入),然后粘贴文本。
  3. 根据输入内容设置分隔符。本文的示例使用 Tab(制表符)和 New line(换行符)。
  4. 选择 Import,然后设置术语和释义的语言。
  5. 检查卡片,确认后选择 Create,保存并发布卡片集。

以上说明于 2026 年 9 月 15 日核对。下面的示例用于说明如何准备和检查文本,并非登录后的实际操作测试记录。

先选几行表格数据试导入

在 Excel 或 Google 表格中,每行放一组术语和释义。可以先用这四张卡片试一遍:

术语 释义
rojo red
azul blue
verde green
colores primarios de la luz red, green, blue

只复制这两列中的四行数据。如果表头在第 1 行,就选择 A2:B5。不要把表头一起复制进去。

预期结果是四张卡片,术语为西班牙语,释义为英语。最后一张卡片的一面应该完整保留“colores primarios de la luz”,另一面完整保留“red, green, blue”。其中的逗号是答案的一部分。

看懂这个示例后,再整理自己的表格。先复制一份,在副本中修改,保留原件以便对照。删除空行,选取数据时不要包含备注或多余的列。复制前,把缺失的术语或释义补全。

排序时,要让这两列一起参与排序。如果只对术语列排序,术语和答案就会错位。这样导入后,即使卡片数量正确,配对也可能是错的。

纯文本格式要用真正的制表符

同样的四行数据,写成制表符分隔的文本如下。每个术语和释义之间都有一个真正的制表符:

rojo	red
azul	blue
verde	green
colores primarios de la luz	red, green, blue

制表符是一种特定字符。几个空格看起来可能差不多,但无法起到制表符的分隔作用。直接输入 \t 这两个字符也不会插入制表符。如果在文本编辑器里不好操作,就把每组内容放进表格的两列,再复制这些单元格。

每张卡片的内容都应放在同一行,中间不要插入换行符。窗口较窄时,长释义可能会自动换行显示,这并不会在文本中增加换行符。而在表格单元格内部手动换行,会插入真正的换行符。用换行符分隔卡片之前,要先删除单元格内部的这些换行。

也要删除术语或释义内部的制表符。在这种格式中,制表符只用于分隔两个字段。

如果词表是 CSV 文件

先用表格软件打开 CSV 文件,再准备导入。按照 CSV 的引号规则解析时,下面这条记录包含两个字段:

"colores primarios de la luz","red, green, blue"

引号里的答案含有逗号。按逗号拆分内容的文本框,不一定支持 CSV 的解析规则,因此不能指望加上引号就能避免答案被拆开。

在 Excel 或 Google 表格中,确认这条记录恰好占两个单元格,再复制这两个单元格,作为以制表符分隔的导入文本。如果答案已经被拆到更多列里,先修正表格软件的 CSV 导入设置。直接复制已经拆错的行,只会把错误带到下一步。

也要检查表格软件可能自动转换的值。如果 0012 是你需要记住的代码,变成 12 就改变了卡片内容。复制单元格区域前,先对照原文件检查标识符、日期、引号和带重音符号的单词。

导入结果与表格内容对不上怎么办

用这四行测试数据找出第一处不一致。每次只改一个地方,再将结果与同样的四行源数据对照。

现象 可能的分隔问题 如何调整
答案在逗号处被拆开 字段分隔符选成了逗号 整理成两列,并选择 Tab
“well-being”这个词被从中间拆开 字段分隔符选成了短横线 保留连字符,用制表符分隔字段
一个答案变成了多张卡片 源数据内部含有换行符 将答案整理成没有换行符的一行
“术语”和“释义”这两个表头成了一张卡片 复制时包含了表头行 只选择数据行
两个字段都留在卡片同一面 用了空格,而不是制表符 从表格中复制两列数据

例如,一个答案原本把“first stage”和“second stage”分成两行,可以改为 first stage; second stage,把两部分保留在同一行。答案里使用分号时,卡片之间的分隔方式仍要选择 New line

如果这两个阶段适合分开提问,就分别写成两组完整的问答。如何制作更好的抽认卡可以帮助你做这个判断。

发布前检查导入结果

试导入的四张卡片都要逐一检查。导入完整词表后,将卡片与整理过的源数据进行对照:

  • 卡片总数是否等于完整数据行的数量?
  • 第一组和最后一组是否一致,包括完整的答案?
  • 标点、重音符号和代码是否原样保留?
  • 有没有哪一面是空白的?是否混入了表头、重复内容,或与术语配错的答案?
  • 修改过换行的答案是否仍然通顺、意思完整?

除了看起来有问题的卡片,也要抽查几组看似正常的术语和释义。只核对数量,发现不了“术语正确、答案配错”这种问题。如果发现错误,先修正源数据,再重新导入。保留整理后的文件,方便以后修改。

导入现成的问答,还是用 AI 生成卡片?

Quizlet 也在 AI 制卡介绍中说明了如何根据提供的材料辅助生成卡片。AI 生成的文字还需要单独检查内容是否正确。如果术语和释义已经写好,按上述格式导入,就能逐组核对导入结果是否与原文一致。

手头还是成段的文字?先把笔记转成抽认卡,再准备导入文本。如果你要反过来,把 Quizlet 卡片集导出,请看 Quizlet 导出指南

继续阅读