بديل RemNote في 2026: مقارنة RemNote وAnki وFlashcards
أخطأت النسخة القديمة من هذه المقالة في نقطة مهمة: عدّت FSRS سببا للانتقال من RemNote. يوثّق RemNote الآن خوارزمية FSRS-6 في إصدار تجريبي، مع تفعيل يدوي وتدريب تلقائي للأوزان. ويستخدم Anki وFlashcards خوارزمية FSRS أيضا. لذلك لا يدور السؤال المفيد عن بديل RemNote في 2026 حول المجدول وحده، بل حول سير العمل: هل تريد ملاحظات مترابطة وقراءة ملفات PDF، أم نظام بطاقات ناضجا، أم مكدسا أبسط ومفتوح المصدر للبطاقات؟
إفصاح: أنا كيريل ماركين، مطوّر Flashcards، وهو أحد المنتجات التي تقارن بينها هذه المقالة. لكن ذلك لا يجعله الفائز تلقائيا. يقدم RemNote أقوى سير عمل مدمج للملاحظات وملفات PDF في هذه المقارنة، أما Anki فهو الأكثر نضجا في نظام البطاقات ومنظومة سطح المكتب ودعم ترحيل البيانات وأدوات التحكم في المجدول.
تاريخ التحقق من المعلومات: 2 أغسطس 2026. الأسعار أدناه هي الأسعار العامة في الولايات المتحدة أو الأسعار المنشورة المتاحة في ذلك التاريخ. وقد تختلف الضرائب والأسعار الإقليمية والفوترة عبر متاجر التطبيقات وشروط الإصدارات التجريبية.

الإجابة المختصرة
- اختر RemNote عندما تكون الملاحظات محور نظامك. إذ تتحول البنود النقطية والمستندات إلى بطاقات، بينما يُبقي Reader تظليلات ملفات PDF والملاحظات والمراجع والبطاقات مترابطة.
- اختر Anki عندما تكون البطاقات هي المحور. فهو يوفر قوالب ناضجة، وأدوات للتحكم في FSRS، وتطبيقات أصلية لسطح المكتب، وصيغ ترحيل راسخة، ومنظومة كبيرة من الإضافات.
- اختر Flashcards لبطاقات الوجه والظهر البسيطة بصيغة Markdown، ضمن مكدس للويب والجوال مرخّص بترخيص MIT. صُمّم للعمل دون اتصال وفق نهج التخزين المحلي أولا، ويمكن استضافة مكدسه بالكامل ذاتيا، لكنه لا يوفر قاعدة معرفية للملاحظات، ولا قارئ PDF، ولا تطبيقا أصليا لسطح المكتب، ولا أداة استيراد مباشرة من RemNote أو Anki.
- احتفظ بنظامك الحالي إن لم يحل أي من هذه الاختلافات مشكلة فعلية. فنادرا ما تستحق واجهة جديدة خسارة سنوات من سجل المراجعة.
RemNote مقابل Anki مقابل Flashcards
| السؤال | RemNote | Anki | Flashcards |
|---|---|---|---|
| الأنسب لـ | الدراسة داخل ملاحظات مترابطة ومستندات مصدرية | نظام ناضج وقابل للتهيئة للبطاقات التعليمية | بطاقات بسيطة ضمن مكدس مفتوح للويب والجوال |
| سير العمل الأساسي | الملاحظات أولا: يمكن تحويل البنود النقطية والمستندات والمراجع إلى بطاقات | البطاقات أولا من الناحية العملية؛ تولّد الملاحظات ذات الحقول بطاقات عبر القوالب | البطاقات أولا: وجه وظهر بصيغة Markdown، مع مجموعات ووسوم ووسائط |
| الملاحظات وملفات PDF | قاعدة معرفية، وروابط خلفية ومراجع، وقارئ PDF بتظليلات مرتبطة بالمصدر | لا توجد قاعدة معرفية مدمجة للملاحظات ولا قارئ PDF | لا توجد قاعدة معرفية للملاحظات أو روابط خلفية أو قارئ PDF؛ ويمكن لدردشة AI عبر الإنترنت صياغة بطاقات من ملفات PDF والملاحظات المرفقة |
| FSRS | إصدار FSRS-6 تجريبي يُفعّل يدويا؛ ويمكنه تدريب الأوزان من سجل المراجعة | أدوات ناضجة للتحكم في FSRS، ومحسّن للمعاملات، ونسبة احتفاظ مستهدفة، ومحاكي | FSRS-6 مع أربعة أزرار للمراجعة وإمكانية ضبط نسبة الاحتفاظ والخطوات والفاصل الزمني الأقصى والتفاوت العشوائي؛ أوزان مثبتة من دون محسّن شخصي |
| التطبيقات | الويب وWindows وmacOS وLinux وiOS وAndroid | Windows وmacOS وLinux وAnkiWeb، وتطبيق AnkiMobile الرسمي المدفوع، وتطبيق AnkiDroid المستقل والمجاني | الويب وiOS وAndroid؛ لا يوجد تطبيق أصلي لسطح المكتب |
| العمل دون اتصال | دعم قوي على سطح المكتب والجوال؛ قد لا تتوفر ملفات PDF أو الوسائط غير المخزنة مؤقتا على الجوال والويب، ولا يمكن تشغيل إصدار الويب من الصفر دون اتصال | تعمل المجموعات المحلية على سطح المكتب والجوال دون اتصال؛ والمزامنة اختيارية | تعمل البطاقات والتعديلات والمراجعات دون اتصال وفق نهج التخزين المحلي أولا؛ ويتطلب AI ونقل الحزم عبر السحابة اتصالا بالشبكة وحسابا سحابيا |
| الاستيراد | نسخ RemNote الاحتياطية، ومحتوى Anki وسجل مراجعته، وMarkdown، وObsidian، وDynalist، وWorkflowy | النصوص و.apkg و.colpkg وMnemosyne |
حزمة المحتوى الخاصة به flashcards.zip فقط؛ لا توجد أداة استيراد مباشرة من Anki أو RemNote |
| التصدير | الصيغة الأصلية وOPML وملف Anki بصيغة .apkg للبطاقات فقط وHTML وMarkdown والنصوص؛ ويستثني التصدير الأصلي حاليا الصور وملفات PDF |
النصوص و.apkg و.colpkg |
حزمة flashcards.zip الخاصة به: البطاقات النشطة والوسوم والوسائط المشار إليها؛ من دون سجل المراجعة أو حالة FSRS أو الإعدادات أو بنية المجموعات الكاملة أو بيانات الحساب |
| السعر المتحقق منه في 2 أغسطس 2026 | مجاني؛ Pro بسعر 8 دولارات أمريكية شهريا عند الدفع سنويا؛ وPro+AI بسعر 18 دولارا أمريكيا شهريا عند الدفع سنويا | تطبيقات سطح المكتب وAnkiWeb وAnkiDroid مجانية؛ وAnkiMobile بسعر 24.99 دولارا أمريكيا دفعة واحدة في الولايات المتحدة | التطبيق المستضاف مجاني خلال الإصدار التجريبي؛ وبرنامج الاستضافة الذاتية مجاني، مع تكاليف البنية التحتية ومزودي الخدمات |
| المصدر المفتوح / الاستضافة الذاتية | منتج مملوك؛ قواعد معرفية محلية فقط على سطح المكتب، من دون استضافة ذاتية رسمية للخدمة بأكملها | عملاء مفتوحو المصدر وخادم مزامنة رسمي للاستضافة الذاتية، وليس نسخة كاملة من AnkiWeb | مرخّص بترخيص MIT؛ نشر إنتاجي مدعوم للمكدس بالكامل عبر AWS CDK |
يكشف الجدول تكلفة الانتقال أكثر مما يحدد فائزا. فقد يخسر الطالب الذي يعتمد بكثافة على ملفات PDF عند مغادرة RemNote أكثر مما يكسبه من مجدول آخر. وقد لا يجني مستخدم Anki الذي لديه أنواع ملاحظات مخصصة وسنوات من سجل المراجعة فائدة تُذكر من واجهة أبسط. ومن يحتاج إلى ملاحظات مترابطة، فلا ينبغي له انتظار تحوّل تطبيق مخصص للبطاقات إلى دفتر ملاحظات.
الملاحظات أولا أم البطاقات أولا؟ هذا هو القرار الرئيسي
ينطلق RemNote من قاعدة معرفية. تقول وثائقه إن كل ما تكتبه في RemNote هو بند نقطي، وإن أي بند نقطي يمكن أن يصبح بطاقة تعليمية. وهكذا يمكن لمخطط محاضرة، ومفهوم مرتبط، ومقتطف من مصدر، وسؤال مراجعة أن تجتمع كلها في البنية نفسها.
يناسب ذلك من يستخدم الكتابة لفهم المادة قبل أن يقرر ما يستحق المراجعة. فالتسلسل الهرمي والمراجع يصبحان جزءا من نظام الدراسة. وإذا كانت هذه البنية مفيدة لك بالفعل، فإن استبدال RemNote بتطبيق بطاقات بسيط يزيل ميزة حقيقية بدلا من أن يبسط النظام.
يعتمد Anki على الملاحظات أيضا، لكن «الملاحظة» فيه تعني سجلا يتكون من حقول. وتحول قوالب البطاقات بصيغة HTML/CSS هذه الحقول إلى بطاقة مراجعة واحدة أو أكثر. يتيح ذلك إمكانات قوية للمفردات في الاتجاهين، وأنماط ملء الفراغات، والبطاقات الصوتية، والتخطيطات المتخصصة. لكنه لا يقدم قاعدة معرفية مترابطة لملاحظات المحاضرات أو المواد البحثية.
تتبنى ميزات Flashcards أبسط نموذج بين الخيارات الثلاثة: وجه وظهر وMarkdown ومجموعات ووسوم ووسائط مرتبطة. فلا توجد روابط خلفية، ولا ملاحظات مطولة، ولا أشكال متعددة للبطاقات تُنشئها القوالب. تناسب هذه البساطة مجموعة جديدة من بطاقات الوجه والظهر، لكنها لا تصلح بديلا عندما تكون قاعدة RemNote المعرفية هي الميزة التي تعتمد عليها.
في مقارنة RemNote مقابل Anki، اختر RemNote عندما تريد إبقاء البطاقات ضمن منظومة أكبر من الملاحظات. واختر Anki عندما تكون الحقول المنظمة وقوالب عرض البطاقات أهم من دفتر الملاحظات المحيط بها. أما في مقارنة RemNote مقابل Flashcards، فالفرق أوضح: مساحة مترابطة للدراسة في مقابل مساحة مركزة على بطاقات الوجه والظهر.
RemNote هو الخيار الواضح لدراسة ملفات PDF
يستطيع Reader في RemNote فتح ملف PDF، وإبقاء التظليلات مرتبطة بمصدرها، وتحويل ما تقرأه إلى ملاحظات أو بطاقات. ولا يقدم Anki أو Flashcards سير عمل مدمجا مماثلا للقراءة.
تتيح حسابات RemNote المجانية التعليق على ثلاثة ملفات PDF إجمالا، بينما تزيل خطة Pro هذا الحد المفروض على الخطة المجانية. تكفي ثلاثة ملفات لتجربة سير العمل، لكنها لا تكاد تكفي إذا كانت الأوراق البحثية أو الكتب الدراسية أساسية في مقررك.
لا يتضمن Anki قارئ PDF ولا طبقة مدمجة للتعليقات. ويمكن للإضافات والأدوات الخارجية سد هذه الفجوة، لكنها تبقى خارج المنتج الأساسي. لذلك يناسب Anki حفظ أسئلة المراجعة الجاهزة أكثر من قراءة ورقة بحثية والتعليق عليها.
تقبل دردشة Flashcards AI ملفات PDF والملاحظات، ثم تقترح بطاقات بوجه وظهر لتراجعها. ويبلغ الحد الحالي للمرفقات غير المصورة في عميل الويب 3 MiB، كما يتطلب سير عمل AI اتصالا بالإنترنت. لكنه لا يحفظ موضع القراءة، ولا يظلل ملفات PDF، ولا يربط البطاقة المحفوظة بتعليق داخل الملف. فإذا كانت دورتك هي «اقرأ، ظلل، اربط، راجع»، فابق مع RemNote.
لم تعد FSRS سببا لمغادرة RemNote
تصف وثائق FSRS في RemNote خوارزمية FSRS-6 بأنها مجدول مخصص في إصدار تجريبي، يجب تفعيله يدويا. ويمكنه تدريب الأوزان اعتمادا على سجل مراجعتك متى توفرت بيانات كافية. ولا يزال RemNote يوثّق SM-2 بوصفه المجدول الافتراضي، لذلك لا يعني دعم FSRS أن كل حساب يستخدمه بالفعل.
يقدم Anki أنضج مجموعة أدوات لـ FSRS في هذه المقارنة. وتتضمن إعدادات FSRS المدمجة نسبة الاحتفاظ المستهدفة، ومحسّنا للمعاملات يضبط الأوزان وفق سجل المراجعة، ومحاكيا لتقدير عبء العمل. ويمكن للإعدادات المسبقة استخدام معاملات مدرّبة مختلفة.
يستخدم Flashcards خوارزمية FSRS-6 مع خيارات Again وHard وGood وEasy. وتشمل إعدادات مساحة العمل نسبة الاحتفاظ المستهدفة، وخطوات التعلم وإعادة التعلم، والفاصل الزمني الأقصى، والتفاوت العشوائي. ويستخدم المنتج أوزانا مثبتة، ولا يتضمن محسّنا يكيّفها مع سجل كل مستخدم. ويوثق دليل جدولة FSRS أدوات التحكم هذه وهذا القيد.
الخلاصة العملية بسيطة: يتيح RemNote الآن مسارا معقولا لاستخدام FSRS، ويمنحك Anki أعمق إمكانات الضبط، ويقدم Flashcards تنفيذا لخوارزمية FSRS-6 بأوزان ثابتة وخيارات أقل للتخصيص. اقرأ FSRS مقابل SM-2 إذا كان المجدول هو شاغلك الرئيسي. لكن لا تنتقل من RemNote لمجرد أن مقارنة قديمة تقول إنه لا يدعم FSRS.
الدراسة دون اتصال وتوفر التطبيقات
يتوفر RemNote على الويب وWindows وmacOS وLinux وiOS وAndroid. وتقول وثائق العمل دون اتصال إن تطبيقات سطح المكتب والجوال تعمل دون اتصال بعد تسجيل الدخول. ويحتفظ تطبيق سطح المكتب بجميع الوسائط وملفات PDF محليا. أما على الجوال والويب، فقد لا تتوفر الملفات التي لم تُخزّن مؤقتا من قبل، ولا يمكن تشغيل تطبيق الويب من الصفر دون اتصال.
لذلك يعد تطبيق سطح المكتب الخيار الأكثر موثوقية لاستخدام قاعدة معرفية كاملة من RemNote دون اتصال. وتظل المراجعة على الجوال فعالة دون اتصال، لكن عبارة «يعمل دون اتصال» لا تضمن أن ملف PDF قديما لم يُخزّن مؤقتا من قبل موجود بالفعل على هاتفك.
يخزّن Anki المجموعات محليا في تطبيقاته لأنظمة Windows وmacOS وLinux. كما يتيح تطبيق AnkiMobile الرسمي لنظام iOS وتطبيق AnkiDroid المستقل لنظام Android المراجعة دون اتصال، مع إمكانية المزامنة عبر AnkiWeb عند الحاجة. وتشرح صفحة تطبيقات Anki الرسمية توزيع التطبيقات على المنصات، وتساعدك على تجنب التطبيقات غير المرتبطة التي تحمل أسماء مشابهة.
يتوفر Flashcards عبر الويب وعلى iOS وAndroid. تُحفظ البطاقات والتعديلات والمراجعات محليا أولا، ثم تُزامن بعد عودة الاتصال. وعلى الحاسوب، تستخدم عميل الويب لعدم وجود تطبيق أصلي لسطح المكتب. وتتطلب دردشة AI واستيراد الحزم السحابية وتصديرها اتصالا بالشبكة وحسابا سحابيا. فإذا كنت تحتاج إلى تطبيق أصلي لسطح المكتب أو إلى ملفات المصدر كاملة ومحفوظة محليا، فاختر Anki أو RemNote.
الاستيراد والتصدير يحددان مدى واقعية الانتقال
يتيح RemNote مسارا مفيدا للانتقال إلى نظام محوره الملاحظات. وتقبل أدوات الاستيراد نسخ RemNote الاحتياطية، ومحتوى Anki وسجل مراجعته، وMarkdown، وObsidian، وDynalist، وWorkflowy. لكنه لا يستورد أنماط CSS المخصصة في Anki، لذا راجع أي مجموعة ذات تنسيق مخصص بعد الترحيل.
تشمل خيارات التصدير في RemNote صيغته الأصلية وOPML وملف Anki بصيغة .apkg للبطاقات فقط وHTML وMarkdown والنصوص. ولا ينقل تصدير Anki المخصص للبطاقات وحدها نظام الملاحظات بأكمله. والأهم أن التصدير بصيغة RemNote الأصلية يستثني حاليا الصور وملفات PDF. لذلك احتفظ بالمستندات المصدرية الأصلية خارج التطبيق إذا كانت مهمة لأرشيفك.
يستورد Anki النصوص، ومجموعات .apkg، وتشكيلات .colpkg، وبيانات Mnemosyne. ويصدر النصوص و.apkg و.colpkg. وتوضح أدلة الاستيراد والتصدير ما تحتفظ به كل صيغة. وبالنسبة إلى مجموعة تقليدية من البطاقات، توفر لك هذه الصيغ الراسخة خيارات ترحيل أكثر من المنتجين الآخرين.
لا يستورد Flashcards ولا يصدر سوى حزمة المحتوى الخاصة به flashcards.zip. وتوضح وثائق قابلية نقل البيانات أنها تحتوي على البطاقات النشطة والوسوم والوسائط المشار إليها. ولا تشمل سجل المراجعة، أو حالة FSRS، أو إعدادات مساحة العمل، أو بنية المجموعات الكاملة، أو بيانات الحساب، ولا تمثل نسخة احتياطية كاملة لمساحة العمل. ولا توجد أداة استيراد مباشرة من Anki أو RemNote.
يمكنك إرفاق ملف TXT أو CSV أو Markdown أو PDF مُصدّر بدردشة Flashcards AI، ومطالبتها بصياغة بطاقات. لكن ذلك إنشاء للبطاقات مع خطوة للمراجعة، وليس ترحيلا يحافظ على كل البيانات. احتفظ بالملف المصدّر الأصلي، ولا تتوقع انتقال سجل الجدولة. ويوضح دليل الترحيل من ملف Anki النصي هذا الفرق عمليا.
الأسعار المتحقق منها في 2 أغسطس 2026
عرضت صفحة أسعار RemNote الأسعار التالية عند الدفع السنوي:
- Free: 0 دولار أمريكي، ويشمل ملاحظات وبطاقات وأجهزة غير محدودة، بالإضافة إلى ثلاثة ملفات PDF مع تعليقات.
- Pro: 8 دولارات أمريكية شهريا عند الدفع سنويا.
- Pro+AI: 18 دولارا أمريكيا شهريا عند الدفع سنويا.
هذه الأسعار مكافئات شهرية لاشتراك يُدفع سنويا، وليست أسعار اشتراك يُدفع شهرا بشهر. وقد تغير الأسعار الإقليمية والضرائب المبلغ النهائي.
تطبيقات Anki لسطح المكتب وAnkiWeb وتطبيق AnkiDroid المستقل مجانية. وأدرج متجر App Store الأمريكي تطبيق AnkiMobile بسعر 24.99 دولارا أمريكيا كعملية شراء لمرة واحدة.
تطبيق Flashcards المستضاف مجاني خلال الإصدار التجريبي. وبرنامج الاستضافة الذاتية مجاني بموجب ترخيص MIT، لكن البنية التحتية والنطاقات والبريد الإلكتروني والمراقبة ومزودي AI والنسخ الاحتياطية ووقت المشغّل تظل لها تكاليف.
المصدر المفتوح والتشغيل المحلي فقط والاستضافة الذاتية مفاهيم مختلفة
RemNote منتج مملوك. ويمكن لتطبيق سطح المكتب إنشاء قواعد معرفية محلية فقط، بحيث تبقى قاعدة المعرفة خارج سحابة RemNote. لكن هذا تخزين محلي، وليس خدمة مزامنة رسمية مستضافة ذاتيا أو نشرا كاملا لـ RemNote.
عملاء Anki مفتوحو المصدر، ويوثق Anki خادم مزامنة رسمي للاستضافة الذاتية. ويتيح للمستخدمين المتقدمين مزامنة عملاء Anki من دون AnkiWeb. لكنه خادم مزامنة، وليس نسخة كاملة مستضافة ذاتيا من خدمة AnkiWeb.
ينشر Flashcards التطبيق والبنية التحتية بموجب ترخيص MIT. ويدعم دليل الاستضافة الذاتية نشرا إنتاجيا كاملا عبر AWS CDK. ويضم هذا المكدس خدمات متعددة من AWS وخدمات خارجية. أما Docker وPostgres فمخصصان للتطوير، وليسا بنية الإنتاج المدعومة.
Flashcards هو الخيار الوحيد هنا الذي يدعم نشر المكدس بأكمله، لكن ذلك يحمّلك عملا فعليا بصفتك المشغّل. فعليك توفير الحسابات السحابية، ودفع تكاليف مزودي الخدمات، وإدارة الترقيات والنسخ الاحتياطية، وبناء عملاء جوال مخصصين بنفسك إذا أردت ربطهم بنشرك. اختر الاستضافة الذاتية من أجل التحكم، لا لأنها أرخص أو أسهل تلقائيا.
أي بديل لـ RemNote ينبغي أن تختار؟
ابق مع RemNote للملاحظات المترابطة وقراءة المصادر
ابق معه إذا كنت تكتب ملاحظات مفصلة، وتعلّق على ملفات PDF، وتربط المفاهيم، وتنشئ البطاقات من دون فصلها عن مصدرها. يزيل إصدار FSRS التجريبي في RemNote السبب القديم للانتقال اعتمادا على المجدول وحده. وأي انتقال الآن يحتاج إلى سبب أقوى: نموذج البطاقات، أو السعر، أو قابلية نقل البيانات، أو الملكية.
اختر Anki للبطاقات الناضجة والتحكم الأعمق
Anki هو البديل العملي لـ RemNote عندما لا تحتاج إلى قاعدة معرفية مدمجة، وتريد قوالب مرنة، أو إضافات، أو تطبيقات أصلية لسطح المكتب، أو أدوات ناضجة للتحكم في FSRS، أو صيغ استيراد وتصدير راسخة. وهو أيضا الوجهة الأنسب لمجموعة كبيرة وتقليدية من البطاقات التعليمية.
لكن Anki نفسه لن يحل محل Reader في RemNote. لذلك خطط لاستخدام أداة منفصلة للملاحظات أو ملفات PDF إذا ظل التعليق على المصادر جزءا من روتين دراستك.
اختر Flashcards للبطاقات البسيطة والمكدس المفتوح
يناسب Flashcards مجموعة جديدة، أو مجموعة تتكون في معظمها من بطاقات بسيطة بوجه وظهر، عندما يكون ترخيص MIT، أو تطبيقات الويب والجوال المصممة وفق نهج التخزين المحلي أولا، أو صياغة البطاقات بمساعدة AI، أو نشر المكدس بالكامل أهم من الملاحظات المترابطة ودقة الترحيل.
لكنه ليس الخيار المناسب إذا كنت تحتاج إلى تطبيق أصلي لسطح المكتب، أو سير عمل لملفات PDF يشبه RemNote، أو قوالب Anki المتقدمة، أو استيراد مباشر لملفات .apkg، أو الحفاظ على سجل المراجعة القديم. فهذه قيود حالية في المنتج، وليست مجرد تفاصيل في الإعداد.
الخلاصة: اختر بناء على سير العمل الذي تستخدمه بالفعل
يجب أن يعالج بديل RemNote المفيد قيدا محددا. يحافظ RemNote على ترابط الملاحظات وملفات PDF وأسئلة المراجعة. ويمنح Anki البطاقات قوالب ناضجة، وأدوات للتحكم في الجدولة، وخيارات أفضل لنقل البيانات. أما Flashcards فيُبقي النموذج بسيطا، ويفتح مكدس التطبيق بأكمله.
أنا مطوّر Flashcards، ومع ذلك سأختار RemNote لدفتر ملاحظات مترابط يعتمد بكثافة على ملفات PDF، أو Anki لمجموعة معقدة وراسخة. وسأختار Flashcards لمساحة عمل جديدة من بطاقات الوجه والظهر، عندما تكون البنية التحتية المفتوحة ومزامنة الجوال وفق نهج التخزين المحلي أولا هما الأولوية.
إذا كانت هذه الحالة الثالثة تطابق قرارك في مقارنة RemNote مقابل Flashcards، فافتح التطبيق المستضاف أو اقرأ دليل البدء. وإلا، فاحتفظ بالنظام الذي يجعل مراجعة الغد أسهل.