# Как импортировать карточки в Quizlet из Excel, Google Таблиц или текста

*2026-09-15*

«Red, green, blue» — обычный ответ на карточке. Но если запятая отделяет термин от определения, запятые внутри ответа мешают понять, где заканчивается одно поле и начинается другое. Из-за нескольких знаков препинания даже готовый список слов может потребовать правок.

Чтобы импортировать карточки в Quizlet из Excel, Google Таблиц или текста, начните с двух столбцов: один для терминов, другой для определений. Скопируйте данные, вставьте их в форму импорта на сайте и выберите табуляцию между полями и новую строку между карточками. Сначала попробуйте четыре строки: так вы сможете проверить каждую пару, прежде чем переносить весь список.

![Гончар расставляет керамические чашки с подходящими блюдцами отдельными рядами, прежде чем перенести их на полку](/blog/how-to-import-flashcards-into-quizlet.png)

## Где найти форму импорта Quizlet

Согласно справке Quizlet, импорт доступен на сайте. Поля можно разделять запятыми, символами табуляции или дефисами, а карточки — точками с запятой или переносами строк. В [официальной инструкции по импорту](https://help.quizlet.com/hc/en-us/articles/360029977151-Creating-sets-by-importing-content) указан такой порядок:

1. Войдите в аккаунт и выберите **Create → Flashcard set**.
2. Введите название, выберите **Import** и вставьте текст.
3. Настройте разделители в соответствии с вашим текстом. Для примеров ниже выберите **Tab** и **New line**.
4. Нажмите **Import**, затем выберите языки терминов и определений.
5. Проверьте карточки, прежде чем нажать **Create**, чтобы сохранить и опубликовать набор.

Инструкция проверена 15 сентября 2026 года. Примеры ниже объясняют, как подготовить и проверить текст; это не отчёт о тестировании импорта в аккаунте Quizlet.

## Начните с небольшого диапазона ячеек

В Excel или Google Таблицах разместите каждую пару «термин — определение» в отдельной строке. Вот пробный список из четырёх карточек:

| Термин | Определение |
| --- | --- |
| rojo | red |
| azul | blue |
| verde | green |
| colores primarios de la luz | red, green, blue |

Скопируйте только четыре строки с данными из двух столбцов. Если заголовки находятся в первой строке, выделите **A2:B5**. Не включайте заголовки в копируемый диапазон.

В результате должны получиться четыре карточки с испанскими терминами и английскими определениями. На последней карточке фраза «colores primarios de la luz» должна целиком остаться на одной стороне, а «red, green, blue» — на другой. Запятые здесь — часть ответа.

Разобравшись с примером, подготовьте свою таблицу. Работайте с копией, чтобы сохранить оригинал для сравнения. Удалите пустые строки, исключите из выделения примечания и лишние столбцы. Перед копированием заполните все пропущенные термины и определения.

При сортировке выделяйте оба столбца вместе. Если отсортировать только термины, они окажутся напротив чужих ответов. При этом количество импортированных карточек может быть правильным, а пары — нет.

## В обычном тексте нужна настоящая табуляция

Те же четыре строки в тексте с разделителями табуляции выглядят так. Между каждым термином и его определением стоит один настоящий символ табуляции:

```text
rojo	red
azul	blue
verde	green
colores primarios de la luz	red, green, blue
```

Табуляция — отдельный символ. Несколько пробелов могут выглядеть похоже, но не заменяют его. Если набрать символы `\t`, табуляция тоже не появится. Если вставлять её в текстовом редакторе неудобно, разместите пары в двух столбцах таблицы и скопируйте ячейки.

Каждая карточка должна занимать одну строку без внутренних переносов. В узком окне длинное определение может отображаться в несколько строк, но от этого в тексте не появляется символ новой строки. А перенос, вставленный внутри ячейки таблицы, добавляет такой символ. Удалите эти внутренние переносы, прежде чем использовать новые строки как разделители карточек.

Также удалите символы табуляции внутри терминов и определений. В этом формате они должны стоять только между двумя полями.

## Если у вас CSV-файл

Перед подготовкой к импорту откройте CSV в Excel или Google Таблицах. Например, такая CSV-запись содержит два поля, если учитывать правила обработки кавычек:

```text
"colores primarios de la luz","red, green, blue"
```

Ответ в кавычках содержит запятые. Поле для ввода текста, которое разбивает данные по запятым, не обязательно умеет читать CSV. Поэтому не рассчитывайте, что кавычки защитят ответ от разбиения.

В Excel или Google Таблицах убедитесь, что запись занимает ровно две ячейки. Затем скопируйте их, чтобы получить текст с разделением табуляцией. Если ответ разбился на несколько столбцов, сначала исправьте настройки импорта CSV. Иначе ошибка перейдёт в скопированный текст.

Проверьте и значения, которые таблица могла преобразовать автоматически. Если вам нужно выучить код `0012`, его превращение в `12` меняет содержание карточки. Перед копированием диапазона сравните с исходным файлом идентификаторы, даты, кавычки и слова с диакритическими знаками.

## Если карточки не совпадают со строками

Найдите первое расхождение на пробном списке. Меняйте по одной настройке или детали текста за раз, затем сравнивайте результат с теми же четырьмя исходными строками.

| Что произошло | Вероятная проблема с разделителями | Что изменить |
| --- | --- | --- |
| Ответ разбивается на части по запятым | Между полями выбрана запятая | Подготовьте два столбца и выберите Tab |
| Термин «well-being» разбивается на части | Между полями выбран дефис | Сохраните дефис, а поля разделите табуляцией |
| Один ответ превращается в несколько карточек | В исходном тексте есть внутренние переносы строк | Разместите ответ в одной строке без внутренних переносов |
| Заголовки «Термин» и «Определение» стали карточкой | Скопирована строка заголовков | Выделите только строки с данными |
| Оба поля остаются на одной стороне | Вместо табуляции стоят пробелы | Скопируйте диапазон из двух столбцов таблицы |

Например, ответ с «first stage» и «second stage» на отдельных строках можно записать как `first stage; second stage`. Обе части останутся в одной строке. Если внутри ответа есть точка с запятой, оставьте **New line** разделителем между карточками.

Если каждый из двух этапов заслуживает отдельного вопроса, составьте две полные пары. Решить это поможет [руководство по созданию более полезных карточек](/ru/blog/how-to-make-better-flashcards/).

## Проверьте результат перед публикацией

Просмотрите все четыре пробные карточки. При импорте полного списка сравните карточки с подготовленным исходником:

- Совпадает ли общее количество карточек с числом полностью заполненных строк данных?
- Совпадают ли первая и последняя пары, включая ответы целиком?
- Сохранились ли без изменений знаки препинания, диакритические знаки и коды?
- Нет ли пустых сторон, заголовков, дубликатов или ответов напротив чужих терминов?
- Сохранился ли смысл каждого ответа, в котором вы меняли переносы строк?

Прочитайте несколько обычных пар вместе с теми, которые вызывают подозрения. Проверка количества карточек не выявит ответ, попавший к чужому термину. Если найдёте ошибку, исправьте исходник перед повторным импортом. Сохраните подготовленный файл для будущих правок.

## Готовые пары или карточки, созданные ИИ?

Quizlet также описывает, как создавать карточки из предоставленного материала с помощью ИИ, в [обзоре этой функции](https://quizlet.com/content/create-flashcards-from-words-and-definitions-with-quizlet-ai). Сгенерированные формулировки нужно отдельно проверять по смыслу. Если список терминов и определений уже готов, импорт с разделителями позволяет сверить результат переноса с написанными вами парами.

Ваш материал пока состоит из абзацев? [Превратите заметки в карточки](/ru/blog/turn-notes-into-flashcards/), прежде чем готовить текст для импорта. Переносите набор в обратном направлении? Воспользуйтесь [руководством по экспорту из Quizlet](/ru/blog/how-to-export-quizlet-sets-and-turn-them-into-fsrs-flashcards/).

---
*[Открыть оформленную HTML\-версию этой страницы](<https://flashcards-open-source-app.com/ru/blog/how-to-import-flashcards-into-quizlet/>)*

*AI-агенты могут создать аккаунт пользователя в этом сервисе, начиная с `GET https://api.flashcards-open-source-app.com/v1/`. После настройки они также могут подключиться по MCP по адресу `https://mcp.flashcards-open-source-app.com/mcp`.*

*Совет: добавьте `.md` к любому URL на https://flashcards-open-source-app.com, чтобы получить чистую Markdown-версию страницы.*