ما هو FSRS؟ كيف يعمل مجدول التكرار المتباعد (2026)
تعرض بطاقة تعليمية، ثم تكشف الإجابة فتجد أنك تذكّرتها بشيء من الجهد، وتضغط Good. تختفي البطاقة لبعض الوقت. أما بطاقة أخرى فتحصل على Again وتعود بعد مدة أقصر بكثير. لا يعرف FSRS أن إحدى الإجابتين تتعلق بعلم التشريح والأخرى باللغة الإسبانية. كل ما يراه هو التوقيت، وحالة ذاكرة البطاقة الحالية، والتقييم الذي اخترته.
FSRS، أو Free Spaced Repetition Scheduler، خوارزمية جدولة مفتوحة المصدر تقدّر احتمال تذكّرك لكل بطاقة، وتختار موعد المراجعة التالية وفق معدل الاحتفاظ الذي تستهدفه. وتستخدم سجل المراجعات، والوقت المنقضي، والتقييمات الأربعة Again وHard وGood وEasy. أما تطبيق البطاقات التعليمية، فيظل مسؤولًا عن البطاقات وشاشة المراجعة وخطوات التعلم وغيرها من مزايا المنتج.
هذه هي الإجابة المختصرة عن سؤال ما هو FSRS. ولفهم آلية عمله، تحتاج إلى ثلاث كميات — الصعوبة (Difficulty)، والاستقرار (Stability)، وقابلية الاسترجاع (Retrievability) — وإلى إدراك تفصيل مهم: لا تعمل جميعها كدرجات ثابتة مخزنة.
تاريخ التحقق من الحقائق: 25 أغسطس 2026.

FSRS هو المجدول، لا تطبيق البطاقات التعليمية
يمكن لـ Anki استخدام FSRS، ويستخدمه Flashcards Open Source App، كما يمكن لمنتجات ومكتبات أخرى تطبيقه. ينشر مشروع open-spaced-repetition النموذج وتطبيقاته والأدوات الداعمة له بصورة مفتوحة.
لكل من المنتج والمجدول وظيفة مختلفة:
| المكوّن | وظيفته |
|---|---|
| تطبيق البطاقات التعليمية | يخزن البطاقات، ويعرض شاشة المراجعة، ويزامن البيانات، ويسجل التقييم الذي تختاره |
| مجدول FSRS | يحدّث حالة ذاكرة البطاقة ويحسب فاصلًا زمنيًا مناسبًا للمراجعة التالية |
| محسّن FSRS | يضبط معاملات النموذج بما يلائم سجل المراجعات عندما يتيح التطبيق المضيف ميزة التحسين |
| أنت | تحدد ما الذي ينبغي أن تختبره البطاقة، وتستحضر الإجابة، وتقيّم المحاولة بصدق |
يوضح هذا الفرق عبارات مثل Anki FSRS: فتطبيق Anki هو المنتج، وFSRS هو المجدول المفعّل داخله. ويهم الفرق نفسه عند مقارنة Anki وSuperMemo وFSRS، لأن Anki وSuperMemo منتجان، بينما يمكن أن يعمل FSRS داخل منتج.
المحسّن منفصل عن المجدول المستخدم يوميًا. يستطيع المجدول البدء بمعاملات افتراضية، ثم يستطيع المحسّن لاحقًا تحليل سجل مراجعات متوافق وتحديد معاملات تلائم تلك المراجعات بصورة أفضل. لكنه لا يعيد كتابة بطاقاتك، ولا يقرر مدى أهمية المادة بالنسبة إليك.
النموذج الذهني لـ FSRS: حالتان تنتقلان مع البطاقة وتقدير لحظي واحد
تصف الوثائق الرسمية لخوارزمية FSRS نموذج الصعوبة–الاستقرار–قابلية الاسترجاع، الذي يُختصر عادةً إلى DSR. في FSRS-6، تشكل الصعوبة والاستقرار حالة الذاكرة التي تنتقل من مراجعة إلى أخرى، أما قابلية الاسترجاع فتُحسب للحظة معينة انطلاقًا من الاستقرار والوقت المنقضي.
هذا الفرق مهم. تنخفض قابلية الاسترجاع مع مرور الوقت حتى لو لم يعدّل أحد البطاقة. لذلك يستطيع المجدول حسابها عند الحاجة بدلًا من التعامل معها كمدخل ثالث ثابت.
الصعوبة: مدى صعوبة تقوية ذاكرة البطاقة
تقدّر الصعوبة (Difficulty) مدى صعوبة زيادة استقرار ذاكرة البطاقة. ووفقًا للنموذج، تكتسب البطاقة الأعلى صعوبة عادةً قدرًا أقل من الاستقرار بعد مراجعة ناجحة مقارنةً ببطاقة أسهل في الظروف نفسها.
ولا تمثل الصعوبة تقييمًا موضوعيًا لموضوع البطاقة. لم يقرأ FSRS تعريفك في علم التشريح، ولم يفحص قواعد اللغة الإسبانية في بطاقتك. إنها تقدير داخلي يستند إلى نمط المراجعات والتقييمات المرتبطة بتلك البطاقة.
الاستقرار: مدى بطء تلاشي الذاكرة
يصف الاستقرار (Stability) مدى بطء تلاشي الذاكرة. وبتعبير أدق، هو الفاصل الزمني الذي يصل عنده احتمال التذكر الذي يتنبأ به النموذج إلى 90%.
تدخل نسبة 90% في تعريف الاستقرار نفسه، حتى لو كان معدل الاحتفاظ المطلوب الذي اخترته مختلفًا. فالاستقرار مقياس داخل نموذج الذاكرة، وليس بالضرورة الفاصل الزمني التالي للبطاقة. وبعد مراجعة ناجحة، يزداد الاستقرار عادةً، فتستطيع البطاقة الانتظار مدة أطول قبل أن يصل احتمال تذكّرها إلى المستوى نفسه.
قابلية الاسترجاع: احتمال التذكّر الآن
قابلية الاسترجاع (Retrievability) هي الاحتمال الذي يتنبأ به النموذج لقدرتك على تذكّر البطاقة في هذه اللحظة. تكون مرتفعة بعد وقت قصير من مراجعة ناجحة، ثم تنخفض بمرور الوقت وفق منحنى النسيان في النموذج.
قابلية الاسترجاع تنبؤ، لا قراءة من مستشعر داخل دماغك. لا يستطيع FSRS أن يعرف يقينًا ما إذا كانت الإجابة ستحضر إلى ذهنك عند فتح البطاقة. بل يقدّر هذا الاحتمال من حالة البطاقة، والوقت المنقضي، والمعاملات، وسجل المراجعات.
وعند جمع العناصر الثلاثة، يظل النموذج الذهني بسيطًا:
- تؤثر الصعوبة في مدى سهولة تغيّر الاستقرار.
- يحدد الاستقرار سرعة انخفاض قابلية الاسترجاع.
- تحدد قابلية الاسترجاع موضع البطاقة على ذلك المنحنى في اللحظة الحالية.
كيف يعمل FSRS أثناء مراجعة فعلية
عندما تصل بطاقة إلى مرحلة المراجعة طويلة المدى، تجري دورة الجدولة تقريبًا على النحو الآتي:
- يحسب FSRS قابلية الاسترجاع الحالية من استقرار البطاقة والوقت المنقضي منذ آخر مراجعة.
- تكشف الإجابة وتختار Again أو Hard أو Good أو Easy.
- يحدّث FSRS الصعوبة والاستقرار اعتمادًا على ذلك التقييم وحالة البطاقة السابقة.
- يحسب الموعد الذي تقترب فيه قابلية الاسترجاع المتوقعة من معدل الاحتفاظ المطلوب.
- يطبق التطبيق المضيف القواعد ذات الصلة، مثل الحد الأقصى للفاصل الزمني أو التفاوت العشوائي (fuzz)، ثم يحفظ موعد الاستحقاق التالي.
تحدد صيغ FSRS المنشورة هذه التحديثات. ولا تحتاج إلى حسابها أثناء الدراسة. المهم عمليًا أن الفاصل الزمني التالي ينتج من تقدير متغير لكل بطاقة، لا من سلم ثابت مثل «يوم واحد، ثم ثلاثة أيام، ثم أسبوع».
بطاقة واحدة عبر عدة مراجعات
لنأخذ بطاقة تسأل عن وظيفة الحُصين. تعتمد الفواصل الزمنية الدقيقة على التطبيق والإعدادات وتوقيت المراجعة والمعاملات والتقييم، لذلك يتعمد هذا المثال وصف التسلسل من دون أرقام محددة.
| لحظة المراجعة | تقييمك | ما يحدث بعد ذلك |
|---|---|---|
| ترى البطاقة الجديدة وتتذكّر الإجابة بجهد عادي | Good | قد يتابع التطبيق خطوة تعلم مضبوطة قبل أن تنتقل البطاقة إلى المراجعة طويلة المدى |
| تصل البطاقة لاحقًا إلى المراجعة طويلة المدى، ويحتاج تذكّرها إلى جهد كبير | Hard | يعامل FSRS ذلك بوصفه نجاحًا صعبًا، ويمنح أقصر فاصل من خيارات النجاح طويلة المدى في تلك الحالة |
| في مراجعة لاحقة، تعجز عن استحضار الإجابة | Again | يطبق FSRS تحديث الفشل، وقد يمرر التطبيق البطاقة أيضًا عبر خطوة لإعادة التعلم |
| تعود البطاقة وتتذكّرها بجهد عادي | Good | يحدّث FSRS الصعوبة والاستقرار بناءً على النجاح الجديد، ثم يحسب فاصلًا آخر وفق معدل الاحتفاظ المستهدف |
تسلسل الأحداث مهم. يسجل Hard استرجاعًا ناجحًا، بينما يسجل Again فشلًا. كما أن Again لا يمحو السجل السابق ولا يعيد البطاقة إلى حالة بطاقة جديدة فارغة.
ما الذي تخبر به تقييمات Again وHard وGood وEasy نظام FSRS؟
تصف الأزرار الأربعة الاسترجاع الذي حدث للتو:
- Again: لم تتذكّر الإجابة المطلوبة أو كانت إجابتك خاطئة.
- Hard: تذكّرت الإجابة بصورة صحيحة، لكن بعد صعوبة كبيرة أو تردد شديد.
- Good: تذكّرت الإجابة بصورة صحيحة بجهد عادي.
- Easy: تذكّرت الإجابة بصورة صحيحة بجهد ضئيل أو من دون جهد يُذكر.
توضح وثائق Anki الخاصة بـ FSRS الحد الفاصل المهم: Again يعني الفشل، بينما Hard يعني نجاح الاسترجاع. إذا ضغطت Hard بعد أن نسيت، فأنت ترسل إلى المجدول إشارة خاطئة قد تدفع الفواصل الزمنية اللاحقة إلى مدى أبعد مما ينبغي.
اختر التقييم بناءً على استرجاعك، لا على الفاصل الزمني المعروض فوق الزر. إذا أبعد Good البطاقة أكثر مما توقعت، فالمسألة تتعلق بالإعدادات. أما تغيير التقييم للحصول على موعد تفضله، فيشوّه سجل المراجعات بدلًا من إصلاح الإعداد.
تجعل الإجابات الجزئية والبطاقات الغامضة هذا القرار أصعب مما توحي به التسميات الأربع. يتناول الدليل التفصيلي لـ Again مقابل Hard هذه الحالات. أما القاعدة المختصرة الموثوقة، فهي: احكم على الفشل أولًا، ثم على الجهد. استخدم Again للمحاولة الفاشلة، ولا تختر Hard أو Good أو Easy إلا بعد نجاح الاسترجاع.
يقبل FSRS التقييم الذي ترسله. ولا يقيّم إجابتك المنطوقة أو المكتوبة تقييمًا موضوعيًا.
يحوّل معدل الاحتفاظ المطلوب النموذج إلى موعد للمراجعة
معدل الاحتفاظ المطلوب (Desired retention) هو احتمال التذكّر الذي تريد من المجدول استهدافه عند حلول موعد البطاقة. فإذا ضبطته على 0.90، يحاول المجدول إعادة البطاقات قرب النقطة التي يتنبأ عندها النموذج باحتمال 90% لنجاح الاسترجاع.
هذا هدف داخل النموذج، وليس وعدًا بأنك ستجيب دائمًا إجابة صحيحة عن تسع بطاقات من كل عشر. فقد تخطئ التنبؤات، وقد تتغير عاداتك في التقييم، كما تتداخل عوامل كثيرة في ظروف الدراسة الواقعية.
وهنا تظهر صلة مفيدة بالاستقرار. يُعرّف الاستقرار عند قابلية استرجاع تبلغ 90%. لذلك، عندما تضبط معدل الاحتفاظ المطلوب على 0.90، يرتبط الفاصل الزمني طويل المدى الذي يحسبه المجدول لبطاقة المراجعة ارتباطًا وثيقًا باستقرارها. ومع ذلك، قد يغيّر التقريب والتفاوت العشوائي والحد الأقصى للفاصل موعد المراجعة الذي تراه. أما البطاقة التي لا تزال في مرحلة التعلم، فتتبع مسار الخطوات القصيرة في التطبيق.
المقايضة في حجم العمل مباشرة:
- رفع معدل الاحتفاظ المطلوب يعيد البطاقات في وقت أقرب ويزيد عدد المراجعات.
- خفض معدل الاحتفاظ المطلوب يسمح بفواصل أطول وبقدر أكبر من النسيان.
يحذر قسم معدل الاحتفاظ المطلوب في دليل Anki من أن حجم العمل يرتفع بسرعة كلما اقترب الهدف من 100%. ولا توجد قيمة واحدة تناسب كل مجموعة وكل هدف.
لا يتعلم المحسّن معدل الاحتفاظ المطلوب، لأن هذا المعدل يعبّر عن هدفك الدراسي. تصف المعاملات نموذج الذاكرة، بينما يخبر معدل الاحتفاظ المجدول عند أي نقطة من ذلك النموذج تريد إجراء المراجعة.
للاطلاع على الخيارات العملية ومقايضات حجم العمل، راجع دليل إعدادات FSRS المنفصل.
المحسّن اختياري، ومعدل الاحتفاظ المطلوب يظل قرارك
تستخدم صيغ FSRS مجموعة من الأوزان، تُسمى عادةً المعاملات (parameters)، لتحديث الصعوبة والاستقرار ونمذجة النسيان. ويمكن لأي تطبيق استخدام المعاملات الافتراضية، بينما يستطيع التطبيق المضيف المزود بمحسّن أن يضبط المعاملات بما يلائم سجلًا متوافقًا من المراجعات.
في الإصدار الحالي من Anki، يحلل إجراء Optimize سجل المراجعات ويولّد معاملات ملائمة له. وتنصح وثائق معاملات Anki المستخدمين بعدم تعديل هذه القيم يدويًا أو نسخ معاملات شخص آخر. وقد تستخدم تطبيقات FSRS الأخرى القيم الافتراضية من دون توفير هذه الميزة.
لكلمة «محسّنة» معنى محدد هنا: المعاملات تلائم بيانات المراجعة المقدمة بصورة أفضل وفقًا للمحسّن. ولا يعني ذلك أن البطاقات دقيقة، أو أن خطة الدراسة منطقية، أو أن كل تنبؤ مستقبلي سيكون صحيحًا.
وتظل القيم الافتراضية مهمة. يستطيع المجدول العمل من دون ملاءمة شخصية، مع الاحتفاظ بحالة ذاكرة مستقلة لكل بطاقة.
تتعامل خطوات التعلم مع نطاق زمني مختلف
غالبًا ما تظهر البطاقات الجديدة مرة أخرى خلال دقائق قبل أن تبدأ المباعدة طويلة المدى. وقد تعود سريعًا أيضًا بطاقة أخفقت في استرجاعها أثناء المراجعة. تعرض تطبيقات البطاقات التعليمية هذه الفترات القصيرة باسم خطوات التعلم (learning steps) وخطوات إعادة التعلم (relearning steps).
- خطوات التعلم فترات قصيرة مضبوطة أثناء تقديم بطاقة جديدة.
- خطوات إعادة التعلم فترات قصيرة بعد اختيار Again لبطاقة سبق أن وصلت إلى المراجعة طويلة المدى.
- بعد تخرّج البطاقة من مرحلة التعلم، يأتي فاصلها الزمني التالي طويل المدى من نموذج الذاكرة في FSRS.
لهذا يختلف تغيير خطوة تعلم مدتها عشر دقائق عن تغيير معدل الاحتفاظ المطلوب. فالخطوة تتحكم مباشرةً في عودة قصيرة المدى، بينما يشكّل معدل الاحتفاظ المطلوب الفواصل طويلة المدى القائمة على النموذج. وقد يستمر المجدول في تحديث الذاكرة أثناء التعلم بحسب التطبيق، لذا تمثل خطوات التعلم حدًا في سير العمل، لا نظرية منفصلة للذاكرة.
توصي إرشادات Anki الحالية لخطوات التعلم مع FSRS باستخدام خطوات يمكن إكمالها في اليوم نفسه. كما يقدم Anki خيارًا تجريبيًا يتيح لـ FSRS تولي الجدولة قصيرة المدى عندما تترك حقول الخطوات فارغة. وقد تتخذ التطبيقات الأخرى خيارات مختلفة، لذلك تحقق مما يدعمه تطبيقك قبل نسخ إعدادات Anki.
ما لا يستطيع FSRS أن يقرره نيابةً عنك
يستطيع FSRS أن يجدول مدخلات سيئة بدقة شديدة. لكن البطاقات لا تتحسن لمجرد أن فواصلها الزمنية متطورة.
لا يستطيع المجدول:
- فهم معنى البطاقة
- التحقق مما إذا كانت الإجابة المخزنة صحيحة أو حديثة
- تحديد ما إذا كان ينبغي احتساب إجابة جزئية
- إصلاح سؤال غامض أو وجه خلفي محمّل بأكثر من فكرة
- معرفة ما إذا كانت المعلومة مهمة لأهدافك
- جعل تدفق غير مستدام من البطاقات الجديدة قابلًا للإدارة من تلقاء نفسه
- ضمان إكمالك للمراجعات عند حلول موعدها
لنفترض أن بطاقة تسأل: «اشرح الجهاز المناعي». قد تؤدي تقييمات Again المتكررة إلى مزيد من المراجعات، لكن لا يستطيع أي مجدول تحويل هذا السؤال الواسع إلى مهمة استرجاع واحدة واضحة. ينبغي إصلاح المشكلة في محرر البطاقة. ويتناول دليل إنشاء بطاقات تعليمية أفضل هذه الطبقة.
يساعد هذا الحد الفاصل على تشخيص مشكلات الدراسة. يشير التوقيت الغريب طويل المدى إلى الإعدادات أو سجل التقييمات أو طريقة التطبيق. أما الخلاف المستمر مع الوجه الخلفي للبطاقة، فيشير إلى جودة البطاقة. وقد تنشأ قائمة مراجعة ضخمة من معدل إضافة البطاقات الجديدة، لا من خوارزمية FSRS نفسها.
كيف يطبق Flashcards نظام FSRS
إفصاح: أنا Kirill Markin، وأطوّر Flashcards Open Source App. يصف هذا القسم سلوك النسخة المنشورة من المنتج، ولا يزعم أنه ينبغي لكل متعلم أن يترك تطبيقه الآخر.
يطبق Flashcards حاليًا FSRS-6 باتباع تدفق الجدولة الرسمي نفسه في ts-fsrs 5.2.3. ويستخدم التقييمات القياسية Again وHard وGood وEasy. وتتبع أنظمة الجدولة في الواجهة الخلفية وiOS وAndroid السلوك نفسه، بينما يعيد مسار المراجعة على الويب استخدام مجدول الواجهة الخلفية.
الإعدادات الافتراضية الحالية هي معدل احتفاظ مطلوب قدره 0.90، وخطوتا تعلم مدتهما دقيقة واحدة و10 دقائق، وخطوة إعادة تعلم مدتها 10 دقائق، وحد أقصى للفاصل الزمني قدره 36,500 يوم، مع تفعيل التفاوت العشوائي. ويمكن لمالكي مساحات العمل تعديل هذه الإعدادات. لا تؤثر التغييرات إلا في المراجعات المستقبلية، ولا يعاد احتساب مواعيد الاستحقاق الحالية من دون إعلام المستخدم.
يثبّت Flashcards الأوزان الافتراضية الرسمية لـ FSRS-6 في الإصدار v1. ولا يمكن للمستخدمين تعديلها، كما أن المنتج لا يستخرج حاليًا معاملات FSRS مخصصة من سجل كل مستخدم. وهذا قيد مهم عند مقارنته بمحسّن Anki.
توثّق مواصفات جدولة FSRS المنشورة علنًا في Flashcards نموذج الحالة الحالي، والإعدادات الافتراضية، وحدود الإعدادات، وقواعد الاتساق بين المنصات. وتوضح صفحة المزايا كيف يندمج المجدول في المنتج، بدلًا من تقديم FSRS كما لو كان تطبيقًا مستقلًا.
أسئلة شائعة عن FSRS
ماذا يعني اختصار FSRS؟
يرمز FSRS إلى Free Spaced Repetition Scheduler. وهو مجدول مفتوح لحساب موعد عودة البطاقات التعليمية.
هل FSRS مخصص لـ Anki فقط؟
لا. يتضمن Anki تطبيقًا لـ FSRS، لكن FSRS مجدول يمكن لتطبيقات ومكتبات أخرى تنفيذه. أما مزايا المنتج، مثل التحرير والمزامنة والاستيراد وواجهة المراجعة، فتأتي من التطبيق المضيف.
هل يعرف FSRS ما إذا كانت إجابتي صحيحة؟
لا. يتلقى FSRS التقييم الذي يسجله التطبيق. وتظل أنت مسؤولًا عن مقارنة إجابتك بالبطاقة، وتحديد ما إذا كانت المحاولة Again أو Hard أو Good أو Easy.
هل تُخزّن الصعوبة والاستقرار وقابلية الاسترجاع كلها على البطاقة؟
ليس بالضرورة. في FSRS-6، تشكل الصعوبة والاستقرار حالة الذاكرة التي تنتقل بين المراجعات. أما قابلية الاسترجاع فتُحسب للحظة زمنية معينة من الاستقرار والوقت المنقضي. وقد يخزن التطبيق حقول جدولة إضافية لخدمة سير عمله.
هل يعني معدل احتفاظ مطلوب قدره 90% أنني سأتذكّر 90% من كل شيء؟
لا. فهذا الإعداد يطلب من المجدول استهداف احتمال متوقع للتذكّر قدره 90% عند حلول موعد البطاقات. وليس ضمانًا لكل بطاقة أو جلسة دراسة أو امتحان أو موقف واقعي.
هل أحتاج إلى معاملات FSRS محسّنة؟
ليس للبدء. يستطيع FSRS استخدام المعاملات الافتراضية. وإذا كان تطبيقك يدعم التحسين ولديك سجل مراجعات مفيد، فيمكن للمعاملات الملائمة أن تعكس ذلك السجل بصورة أفضل. ولا تنسخ معاملات شخص آخر.
هل FSRS أفضل من SM-2؟
يستخدم كل منهما نموذج جدولة مختلفًا. يضيف FSRS هدفًا صريحًا للاحتفاظ، ويحدّث نموذج ذاكرة لكل بطاقة بدلًا من الاعتماد على البنية نفسها القائمة على الفاصل الزمني ومعامل السهولة. تتناول المقارنة المركزة بين FSRS وSM-2 الأدلة والمقايضات من دون خلطها بمزايا التطبيقات.
ما أول إعداد ينبغي أن أفهمه في FSRS؟
ابدأ بمعدل الاحتفاظ المطلوب، لأنه يعبّر مباشرةً عن المقايضة بين التذكّر وحجم العمل. ثم راجع خطوات التعلم وإعادة التعلم. واترك معاملات النموذج كما هي، ما لم يقدم تطبيقك سير عمل مدعومًا للتحسين.
تذكّر كيف تتوزع الأدوار
يعرض التطبيق البطاقة، وتقيّم أنت محاولة الاسترجاع. ثم يحدّث FSRS الصعوبة والاستقرار، ويحسب قابلية الاسترجاع في اللحظة الحالية، ويختار موعد مراجعة آخر وفق معدل الاحتفاظ المطلوب. وتتولى خطوات التعلم تنظيم مرات العودة القصيرة، ويمكن لمحسّن اختياري ضبط معاملات النموذج بما يلائم سجل المراجعات.
يوضح توزيع الأدوار هذا أين ينبغي إصلاح المشكلة. عدّل الإعدادات عندما يبدو حجم العمل أو التوقيت طويل المدى غير مناسب. وحرّر البطاقة عندما يكون السؤال أو الجواب خاطئًا. وقيّم المحاولة بصدق عند إجراء المراجعة.
يستطيع FSRS اختيار موعد قائم على نموذج. لكن الإشارة المفيدة تبدأ دائمًا ببطاقة واضحة وبالزر الذي تضغطه.