كيفية تصدير مجموعات Quizlet في 2026 (وسبب اختفاء زر التصدير)

إذا لم يظهر زر Export في Quizlet، فتحقّق أولًا من أمرين: هل أنشأت المجموعة الأصلية بنفسك؟ وهل تستخدم موقع Quizlet؟ فالتصدير متاح فقط لمن أنشأ المجموعة الأصلية، ولا تعمل هذه الميزة إلا على الموقع. أما المجموعة المنسوخة فلا يمكن تصديرها، حتى لو كانت النسخة موجودة الآن في مكتبتك.

إذا استوفيت هذين الشرطين، فالتصدير سريع: افتح المجموعة على الموقع، واختر More → Export، وحدّد ترتيب المصطلحات والتعريفات، ثم اختر Copy text. لن ينزّل Quizlet ملفًا للحزمة؛ بل سينسخ النص إلى الحافظة من دون الصور.

جرى التحقق من المعلومات: في 30 أغسطس 2026، بالرجوع إلى تعليمات Quizlet الرسمية للتصدير.

تحقّق أولًا: هل يفترض أن يظهر زر Export؟

راجع الحالات التالية قبل أن تحاول تنزيل بطاقات Quizlet بطريقة أخرى:

حالتك	هل ينبغي أن يظهر زر Export؟	ما عليك فعله
أنشأت المجموعة الأصلية وفتحتها على موقع Quizlet	نعم، وفقًا لصفحة مساعدة Quizlet	اتبع الخطوات أدناه
تستخدم تطبيق iOS أو Android	لا؛ التصدير متاح على الموقع فقط	افتح Quizlet في متصفح ويب وسجّل الدخول
نسخت مجموعة أنشأها مستخدم آخر	لا؛ يوضّح Quizlet أن المجموعات المنسوخة لا يمكن تصديرها	لا تتوقع أن يظهر زر Export لمجرد إنشاء النسخة
تستطيع عرض المجموعة لكنك لم تنشئها	لا؛ إمكانية العرض لا تعني أنك المنشئ	اطلب من منشئها ملف المصدر، أو أعد بناء المجموعة من مواد يحق لك استخدامها

إذا كنت قد أنشأت المجموعة الأصلية، ومع ذلك لا يظهر زر التصدير، فتأكد من تسجيل الدخول إلى الحساب الذي يملكها ومن أنك فتحت الأصل لا نسخة منه. لا تذكر صفحة مساعدة Quizlet أي مسار آخر للتصدير. في هذه الحالة، تواصل مع دعم Quizlet بدلًا من الوثوق بأداة تنزيل تدعي أنها تتجاوز هذا القيد.

كيفية تصدير بطاقات Quizlet من الموقع

لتصدير مجموعة أنشأتها بنفسك:

1. سجّل الدخول إلى Quizlet على الموقع.
2. اختر Your library.
3. اختر Flashcard sets.
4. افتح المجموعة التي تريد تصديرها.
5. افتح قائمة More.
6. اختر Export.
7. حدّد طريقة ترتيب المصطلحات والتعريفات.
8. اختر Copy text.
9. الصق الناتج في محرر نصوص عادي.

هذا هو المسار الحالي كاملًا. لا يوجد زر «تنزيل» في نهايته.

للبطاقات المعتادة ذات الوجهين، أنصح بوضع حرف جدولة بين المصطلح والتعريف، وسطر جديد بين كل بطاقتين. هذا اختيار عملي للفاصل، وليس شرطًا يفرضه Quizlet. غالبًا ما يسهل فحص أحرف الجدولة أكثر من الفواصل العادية، لأن الفواصل تظهر كثيرًا داخل التعريفات نفسها.

هكذا يبدو ملف منسق يضم بطاقتين، مع حرف جدولة واحد في منتصف كل صف:

photosynthesis	Process plants use to convert light energy into chemical energy
mitosis	Cell division that produces two genetically identical daughter cells

ما الذي يحتفظ به تصدير Quizlet؟

يصف Quizlet هذه الميزة بوضوح وبنطاق محدود: فهي تصدّر المصطلحات والتعريفات من مجموعة أنشأها صاحبها بنفسه. ويوضح أيضًا أن الصور لا تُصدّر.

تعامل مع النص الملصق باعتباره الحد الموثوق: ما ظهر فيه من نصوص وفواصل وأسطر جديدة يمكنك حفظه في ملف. أما المجلدات وأوضاع الدراسة والتنسيق وحالة الإتقان وسجل المراجعة والجدولة، فلا تقول صفحة مساعدة Quizlet إنها تنتقل مع التصدير.

النتيجة إذًا نسخة من نص البطاقات، وليست نسخة احتياطية يمكنك استعادتها داخل Quizlet. وهذا فرق مهم أيضًا إذا وصلت إلى هنا بعد البحث عن «تنزيل بطاقات Quizlet»: ينسخ Quizlet النص إلى الحافظة، وأنت تنشئ الملف بنفسك.

احفظ نسخة خام بترميز UTF-8 قبل أن تنظف أي شيء

رتّب العمل بحيث يمكنك الرجوع إلى الأصل في أي وقت:

1. الصق النص المصدّر في محرر نصوص عادي.
2. احفظه بترميز UTF-8، وليكن اسم الملف مثلًا biology-quizlet-raw.txt.
3. أنشئ منه نسخة باسم biology-quizlet-working.txt.
4. لا تعدّل الملف الخام؛ اعمل على النسخة فقط.

قبل استيراد نسخة العمل، افحصها بينما لا تزال مجموعة Quizlet مفتوحة:

• فعّل إظهار المسافات والمحارف غير المرئية، وتأكد من مواضع أحرف الجدولة والأسطر الجديدة.
• ابحث عن الفاصل الذي اخترته داخل المصطلحات والتعريفات نفسها. فقد ينشئ حرف جدولة زائد حقلًا ثالثًا لم تكن تتوقعه.
• ابحث عن التعريفات التي تحتوي على أسطر جديدة؛ إذ قد تبدو وكأنها بطاقات إضافية.
• قارن بداية الملف ووسطه ونهايته بما يظهر في Quizlet، بما في ذلك أطول التعريفات.
• أغلق الملف وافتحه من جديد، ثم افحص الأحرف ذات العلامات النطقية والنصوص غير اللاتينية والرموز وعلامات الترقيم المنحنية.
• ضع علامة على الحقول الفارغة والنسخ المكررة والصفوف غير المنتظمة بدلًا من تخمين طريقة إصلاحها.

لا تقارن عدد الأسطر بعدد البطاقات إلا إذا كانت كل بطاقة تشغل سطرًا واحدًا بالضبط. فالتعريفات متعددة الأسطر تجعل هذه الطريقة غير صالحة.

احتفظ بالملف الخام حتى بعد أن تبدو نسخة العمل سليمة. فإذا تسبب الاستيراد في نقل حقل إلى غير موضعه أو إسقاط محتوى، سيبقى لديك مرجع لم يتغير.

من Quizlet إلى CSV: أنشئ الملف كما ينبغي

لا يكفي تغيير امتداد الملف من .txt إلى .csv لتحويله. يحتاج CSV إلى فاصل حقول ثابت، وإلى إحاطة الفواصل وعلامات الاقتباس والمحتوى متعدد الأسطر بعلامات اقتباس بالطريقة الصحيحة.

لإنشاء ملف CSV من Quizlet بأمان:

1. اترك النسخة الاحتياطية من النص الخام من دون تغيير.
2. افتح نسخة العمل في برنامج جداول بيانات، واختر الفاصل نفسه الذي استخدمته في Quizlet.
3. تأكد من أن كل سجل متوقع يتكون من عمودين: المصطلح والتعريف.
4. افحص علامات الاقتباس والفواصل والتعريفات متعددة الأسطر.
5. صدّر الملف بصيغة CSV وبترميز UTF-8.
6. أعد فتح ملف CSV في معاينة جديدة قبل استخدامه في مكان آخر.

يستطيع برنامج جداول البيانات إضافة علامات الاقتباس التي يحتاجها CSV. أما استبدال كل أحرف الجدولة بفواصل دفعة واحدة، فلا يؤدي المهمة بطريقة موثوقة.

انقل النص إلى Flashcards بوصفه مسودة تراجعها

لا يوفّر Flashcards Open Source App أداة استيراد مباشرة من Quizlet. والطريقة المتاحة في التطبيق المستضاف لملفات TXT أو CSV هي إنشاء مسودة بمساعدة الذكاء الاصطناعي من ملف مرفق، وليست عملية نقل تضمن بقاء كل شيء كما هو.

1. احتفظ بملف Quizlet الخام خارج التطبيق.
2. أرفق ملف TXT المنظف، أو ملف CSV الذي أعددته بعناية، في دردشة الذكاء الاصطناعي داخل Flashcards.
3. أخبر المساعد بالفاصل والحقول المستخدمة في الملف.
4. اطلب معاينة صغيرة، ووضح أنك لا تريد حفظ أي بطاقات بعد.
5. قارن عدد البطاقات المقترحة ووجهي كل بطاقة بملف العمل.
6. لا تحفظ إلا البطاقات التي راجعتها.

يوثّق دليل البدء استخدام دردشة الذكاء الاصطناعي مع بيانات مساحة العمل ومرفقات الملفات. ويمكنك أن تبدأ بطلب حذر مثل هذا:

اقرأ هذا الملف بوصفه أزواجًا من المصطلحات والتعريفات، يفصل حرف جدولة بين المصطلح والتعريف في كل زوج. لا تحفظ أي بطاقات بعد. أنشئ مسودة لعينة صغيرة، وحافظ على صياغة المصدر والمحارف غير اللاتينية، ثم أدرج الصفوف غير الصالحة أو الفارغة أو الملتبسة في قائمة منفصلة بدلًا من تخمين محتواها.

قد تكون هذه الطريقة مفيدة إذا كانت البطاقات القديمة تحتاج إلى بعض التنظيف أيضًا، لكنها لا تثبت أن كل صف انتقل كما ينبغي. استخدم قائمة المراجعة في كيفية إصلاح البطاقات التعليمية التي أنشأها الذكاء الاصطناعي، ثم اختبر مجموعة صغيرة قبل إنشاء بقية البطاقات.

تبدأ البطاقات التي تنشئها في Flashcards بسجل تعلم جديد. فنص Quizlet لا يحتوي على أحداث المراجعة أو حالة الجدولة اللازمة لمتابعة قائمة المراجعة القديمة.

إفصاح: أنا أعمل على تطوير Flashcards Open Source App. تعرض هذه الطريقة حدود المنتج الحالية، ولا تدّعي توافقه الكامل مع Quizlet.

من Quizlet إلى Anki: استخدم مستورد النصوص في Anki

يدعم الدليل الرسمي لاستيراد النصوص في Anki الملفات النصية العادية بترميز UTF-8، مع فصل الحقول بفواصل أو فواصل منقوطة أو أحرف جدولة.

لاستيراد نسخة عمل تفصل حقولها أحرف جدولة:

1. افتح مسار الاستيراد في Anki، واختر الملف النصي المحفوظ بترميز UTF-8.
2. تأكد في المعاينة من أن Anki تعرّف إلى حرف الجدولة؛ وغيّر خيار الفاصل إذا لم يتعرف إليه.
3. اختر نوع الملاحظة والحزمة المستهدفة.
4. اربط الحقل الأول بالوجه الأمامي، والحقل الثاني بالوجه الخلفي.
5. افحص المعاينة بحثًا عن حقول فارغة أو في غير موضعها أو زائدة.
6. راجع إعداد النسخ المكررة والتحديث قبل الاستيراد.

يحدد Anki عدد الحقول المتوقع من أول سطر ليس تعليقًا. وفي السجلات التالية، تتحول الحقول الناقصة إلى حقول فارغة، ولا تُستورد الحقول الزائدة. وهذا ما يجعل المعاينة مهمة، خصوصًا أن فاصلًا واحدًا في غير موضعه قد يغير بنية صف كامل.

تحتاج التعريفات متعددة الأسطر إلى قرار واضح أيضًا. يدعم Anki الحقول المحاطة بعلامات اقتباس والممتدة على عدة أسطر. ويمكنه بدلًا من ذلك تفسير <br> على أنه سطر جديد عند تفعيل Allow HTML in fields. اختر طريقة واحدة، وافحص عينة منسوخة قبل استيراد الملف كاملًا.

يمكن لـ Anki افتراضيًا مطابقة ملاحظة موجودة من النوع نفسه اعتمادًا على حقلها الأول، ثم تحديث بقية الحقول. وتتيح خيارات الاستيراد تجاهل النسخ المكررة أو إضافتها كملاحظات جديدة. قد يحافظ تحديث ملاحظة موجودة على جدول مراجعتها في Anki، لكن الملف النصي لا ينقل أي بيانات جدولة من Quizlet.

احتفظ بالمجموعة الأصلية حتى تعمل المجموعة الجديدة

ينتهي مسار Quizlet الرسمي عند Copy text، وهو متاح على الموقع للمجموعات التي أنشأها أصحابها. أما أدوات جمع البيانات آليًا، ونقاط النهاية الخاصة التي جرى تخمينها، وأدوات التنزيل الخارجية، فهي طرق منفصلة وغير مدعومة. ولن تجعل مجموعة منسوخة أو متاحة للعرض فقط مؤهلة للتصدير الرسمي.

إذا كنت تحتاج إلى أتمتة متكررة بدلًا من نسخة لمرة واحدة، فيشرح مقال حالة Quizlet API الحالية الحدود المدعومة. وإذا لم تكن المجموعة ملكك، فاطلب من منشئها ملف المصدر أو أعد بناء مجموعة أصغر من ملاحظاتك. ويمكن أن يساعدك مقال كيفية إنشاء بطاقات تعليمية أفضل على تحسين المجموعة التي تعيد بناءها بدلًا من نسخ كل صف قديم.

لا تحذف مجموعة Quizlet الأصلية حتى:

• تحفظ الملف الخام بترميز UTF-8 في مكان مشمول بالنسخ الاحتياطي؛
• تعيد فتح ملف العمل، فتظهر الأحرف والفواصل كما تتوقع؛
• تفحص الحقول متعددة الأسطر والحقول الفارغة والنسخ المكررة والصفوف غير المنتظمة؛
• تعيد بناء أي سياق مهم كانت الصور توفره، اعتمادًا على مصدر يحق لك استخدامه؛
• يؤكد اختبار صغير أن وجهي البطاقات صحيحان في الوجهة.

احتفظ بملف النص الخام بعد ذلك أيضًا؛ فهو أبسط مرجع مستقل عندما يبدو استيراد لاحق غير صحيح. وإذا كنت لا تزال تقرر أين ستنقل البطاقات، فتغطي مقارنة بدائل Quizlet أوجه المفاضلة الأوسع.