# الجدول الزمني لقانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي لعام 2026: كيف تدرسه بالبطاقات التعليمية

*2026-07-29*

في 27 يوليو 2026، تغيّر الجدول الزمني لقانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي قبل ستة أيام من تاريخ تطبيقه العام. وبذلك قد تحمل بطاقة عن الجدول الزمني كُتبت في الأسبوع السابق تاريخًا خاطئًا للأنظمة عالية المخاطر، وتغفل في الوقت نفسه قواعد يبدأ تطبيقها في 2 أغسطس.

الجواب المباشر هو إعادة بناء الجدول الزمني انطلاقًا من القانون المعدّل، ثم تحويل تواريخه المستقرة والعلاقات بين مصادره إلى مجموعة صغيرة موثّقة الإصدار. لم تؤجل [لائحة الحزمة الشاملة للذكاء الاصطناعي](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32026R1744) القانون بأكمله. ففيما يخص الأنظمة عالية المخاطر، نقلت موعد تطبيق الأقسام من 1 إلى 3 من الفصل الثالث، باستثناء المادة 6(5)، إلى 2 ديسمبر 2027 للمسار الوارد في المادة 6(2)/المرفق III، وإلى 2 أغسطس 2028 للمسار الوارد في المادة 6(1)/المرفق I، مع مراعاة القيد الوارد في المادة 2(2) بشأن أنظمة الذكاء الاصطناعي المرتبطة بمنتجات القسم B من المرفق I. وتؤكد [إرشادات المفوضية بشأن المادة 50](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/guidelines-transparency-obligations-providers-and-deployers-ai-systems) أن التزامات الشفافية تلك تسري اعتبارًا من 2 أغسطس 2026. وتمنح فترة انتقالية محدودة بعض مزوّدي الأنظمة المطروحة في السوق بالفعل مهلة حتى 2 ديسمبر 2026 للامتثال للمادة 50(2).

يعتمد سير الدراسة هذا على مواد رسمية للاتحاد الأوروبي جرى التحقق منها في 29 يوليو 2026. ويمكن للبطاقات التعليمية أن تساعدك على تذكر التواريخ والمصطلحات والعلاقات بين المصادر. لكنها لا تصنّف نظامًا حقيقيًا، ولا تثبت الإلمام بالذكاء الاصطناعي أو الامتثال، ولا تحل محل القانون والإرشادات السارية، ولا تقدم مشورة قانونية. راجع المصادر من جديد كلما استخدمت المجموعة لاتخاذ قرار حقيقي.

![يد ترتّب أربع بطاقات تعليمية بجانب ملف حلقي مفتوح وحاسوب محمول يعرض مخطط شبكة.](/blog/eu-ai-act-2026-flashcards.png)

## ضع النص القانوني فوق كل ملخص

استخدم هرمية للمصادر يسهل معها حسم أي تعارض:

1. ابدأ بموقع EUR-Lex. اقرأ اللائحة (EU) 2026/1744، المرتبطة أعلاه، إلى جانب [اللائحة (EU) 2024/1689، أي قانون الذكاء الاصطناعي](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32024R1689). وإذا كانت حزمة التعديلات قد غيّرت قاعدة ما، فتتبّع التعديل حتى المادة ذات الصلة. واستخدم أحدث نص موحّد عندما يتيحه EUR-Lex، وتحقق من تاريخ توحيده.
2. استخدم [نظرة المفوضية العامة على قانون الذكاء الاصطناعي](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-framework-ai) لفهم الهيكل العام والجدول الزمني للتنفيذ.
3. افتح مادة المفوضية الخاصة بالحكم المعني، مثل إرشادات المادة 50، لفهم نطاقه واستثناءاته وأمثلته.
4. ضع ملاحظاتك وبطاقاتك في أسفل هذا الترتيب. وإذا تعارض ملخص مع اللائحة، فالعبرة باللائحة.

دوّن في الوجه الخلفي لكل بطاقة المادة أو المرفق، وعنوان المصدر أو رقم CELEX، ورابط المصدر، وتاريخ الاطلاع عليه. وأضف ملاحظة إصدار مثل `post-2026/1744` عندما يؤثر تعديل في الإجابة.

يمكن للذكاء الاصطناعي اختصار سؤال أو الإشارة إلى البطاقات المكررة. تحقّق من كل مسودة بالرجوع إلى المصدر الرسمي قبل إدخالها في المراجعة، ولا سيما التواريخ والاستثناءات وتسميات الجهات والأفعال القانونية. تنطبق عملية التنظيف الواردة في [كيفية إصلاح بطاقات الذكاء الاصطناعي التعليمية](/ar/blog/how-to-fix-ai-flashcards/) هنا على نحو خاص: فالصياغة المصقولة لا تستحق ثقة إضافية.

## أنشئ أولًا جدولًا زمنيًا موجزًا لقانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي

يمنحك هذا الجدول الزمني العمود الفقري للمجموعة. وهو لا يسرد كل التزام أو فترة انتقالية. ويسمّي كل صف الحكم أو الفئة التي تمنح التاريخ معناه.

| التاريخ | ما ينبغي استرجاعه |
| --- | --- |
| **2 فبراير 2025** | بدأ تطبيق الفصلين الأول والثاني. واستبدلت حزمة التعديلات لاحقًا المادة 4، وحددت للمحظورات المضافة حديثًا في المادة 5 موعد بدء مستقلًا في 2026. |
| **2 أغسطس 2025** | بدأ تطبيق القسم 4 من الفصل الثالث؛ والفصول الخامس والسابع والثاني عشر؛ والمادة 78، باستثناء المادة 101. وتشمل هذه المرحلة قواعد الحوكمة ونماذج الذكاء الاصطناعي للأغراض العامة. |
| **27 يوليو 2026** | دخلت اللائحة (EU) 2026/1744 حيز النفاذ في اليوم الثالث التالي لنشرها في 24 يوليو. وقد عدّلت المادة 4 والجدول الزمني، وأضافت ممارسات محظورة. |
| **2 أغسطس 2026** | يظل تاريخ التطبيق العام قائمًا، مع مراعاة الاستثناءات الواردة في المادة 113. وتسري التزامات الشفافية المنصوص عليها في المادة 50 اعتبارًا من هذا التاريخ. |
| **2 ديسمبر 2026** | يبدأ تطبيق النقطتين (ba) و(bb) من الفقرة الفرعية الأولى للمادة 5(1)، والفقرتين (1a) و(1b) من المادة 5، وهي أحكام مضافة حديثًا. وهو أيضًا موعد امتثال المزوّدين المشمولين بالفترة الانتقالية الجديدة الواردة في المادة 111(4) للمادة 50(2). |
| **2 ديسمبر 2027** | يبدأ تطبيق الأقسام من 1 إلى 3 من الفصل الثالث، باستثناء المادة 6(5)، على الأنظمة المصنفة عالية المخاطر بموجب المادة 6(2) والمرفق III. |
| **2 أغسطس 2028** | تحدد المادة 113 هذا التاريخ لتطبيق الأقسام من 1 إلى 3 من الفصل الثالث، باستثناء المادة 6(5)، فيما يتعلق بأنظمة المادة 6(1)/المرفق I، لكن المادة 2(2) تحدّ من تطبيق قانون الذكاء الاصطناعي على الأنظمة المرتبطة بمنتجات القسم B من المرفق I، ومنها الآلات. |

تأتي هذه التواريخ من المادة 113 المعدّلة والمادة الانتقالية 111 في [اللائحة (EU) 2026/1744](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32026R1744). ويؤكد [إعلان المفوضية عن حزمة الذكاء الاصطناعي الشاملة في 27 يوليو](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/ai-omnibus-enters-force) تاريخ الدخول حيز النفاذ والجدولين الزمنيين للأنظمة عالية المخاطر.

تجنب اختزال الجدول في عبارة «يبدأ قانون الذكاء الاصطناعي في 2026» أو «تأجلت الأنظمة عالية المخاطر». فكلتا العبارتين تزيلان الهيكل الذي تحتاج إلى استرجاعه.

## حوّل التواريخ إلى بطاقات ذات إجابة واحدة لا لبس فيها

ينبغي أن تسأل بطاقة التاريخ عن تاريخ واحد أو حدث واحد.

وجه أمامي ضعيف:

> متى يُطبّق قانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي؟

تجعل مراحل تطبيق القانون وقواعده الانتقالية عدة إجابات ممكنة ومبررة.

بطاقات أفضل:

> **الوجه الأمامي:** ما تاريخ التطبيق العام في المادة 113 من قانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي بعد اللائحة (EU) 2026/1744؟
>
> **الوجه الخلفي:** 2 أغسطس 2026، مع الاستثناءات المنصوص عليها في المادة 113.
>
> المصدر: اللائحة (EU) 2024/1689، المادة 113، بصيغتها المعدّلة بالمادة 1(40) من اللائحة (EU) 2026/1744. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026. الإصدار: بعد حزمة التعديلات.

> **الوجه الأمامي:** متى يبدأ تطبيق الأقسام من 1 إلى 3 من الفصل الثالث، باستثناء المادة 6(5)، على أنظمة الذكاء الاصطناعي عالية المخاطر المصنفة بموجب المادة 6(2) والمرفق III؟
>
> **الوجه الخلفي:** 2 ديسمبر 2027.
>
> المصدر: اللائحة (EU) 2026/1744، المادة 1(40). تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026.

> **الوجه الأمامي:** ما الحدث الذي وقع في 27 يوليو 2026 ضمن الجدول الزمني لقانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي؟
>
> **الوجه الخلفي:** دخلت اللائحة (EU) 2026/1744، وهي الحزمة الرقمية الشاملة للذكاء الاصطناعي، حيز النفاذ.
>
> المصدر: اللائحة (EU) 2026/1744، المادة 4 وبيانات النشر في الجريدة الرسمية. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026.

أنشئ البطاقات في الاتجاهين فقط عندما تحتاج إليهما كليهما في الممارسة. فعادة ما يكفي اتجاه واحد. وتشرح مقالة [كيفية إعداد بطاقات تعليمية أفضل](/ar/blog/how-to-make-better-flashcards/) لماذا تمنحك الأوجه الأمامية المحددة والأوجه الخلفية القصيرة إشارة أوضح إلى جودة الاسترجاع.

## تعلّم هيكل المخاطر من خلال المقارنات

تعرض المفوضية في نظرتها العامة أربعة مستويات: المخاطر غير المقبولة، والمخاطر العالية، ومخاطر الشفافية، والمخاطر الدنيا أو المنعدمة. استخدم هذه الخريطة للاسترشاد، ولا تستخدمها أبدًا اختصارًا للتصنيف.

تعمل بطاقات المقارنة أفضل من التعريفات المنفردة، لأن الخطأ السهل هو الخلط بين الهياكل المتجاورة:

> **الوجه الأمامي:** في نظرة المفوضية العامة ذات المستويات الأربعة، أي مستوى يشمل واجبات إفصاح محددة، مثل إبلاغ الأشخاص ببعض التفاعلات مع الذكاء الاصطناعي أو بالمحتوى المولّد؟
>
> **الوجه الخلفي:** مخاطر الشفافية. ولمعرفة المتطلبات النافذة، افتح المادة 50 والإرشادات الحالية.
>
> المصدر: نظرة المفوضية العامة على قانون الذكاء الاصطناعي. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026.

> **الوجه الأمامي:** ما الفرق البنيوي بين المادة 6(1)/المرفق I والمادة 6(2)/المرفق III في الجدول الزمني للأنظمة عالية المخاطر؟
>
> **الوجه الخلفي:** يُعدّ الشرطان الواردان في المادة 6(1) نقطة انطلاق، ويُقرآن بالاقتران مع المادة 6(1a)–(1c): أن يكون نظام الذكاء الاصطناعي منتجًا، أو مكوّن سلامة لمنتج، مشمولًا بالتشريع الوارد في المرفق I، وأن يتطلب المنتج تقييم المطابقة من طرف ثالث. وبموجب المادة 6(1c)، فإن تقييمًا يُجرى حصرًا لمخاطر غير مرتبطة بالصحة والسلامة لا يستوفي الشرط الثاني. وتشمل المادة 6(2) أنظمة المرفق III، مع مراعاة المادة 6(3). وتحدد المادة 113 تاريخي المسارين—2 أغسطس 2028 و2 ديسمبر 2027—لكن المادة 2(2) تحدّ من الأحكام المنطبقة على أنظمة الذكاء الاصطناعي المرتبطة بمنتجات القسم B من المرفق I.
>
> المصدر: اللائحة (EU) 2024/1689، المواد 2 و6 و113، بصيغتها المعدّلة بالمادة 1(2) و(8) و(40) و(41) من [اللائحة (EU) 2026/1744](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32026R1744). تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026.

تدرّبك البطاقة الثانية على التنقل في النص، لكنها لا تصنّف منتجًا. فالتقييم الحقيقي يحتاج أيضًا إلى الغرض المقصود من النظام، وتصميمه التقني، وسياق تشغيله، وتشريع المنتجات المنطبق عليه، والإرشادات الحالية.

## افصل الجهات والكيانات والأفعال في بطاقات مستقلة

تصبح الجمل القانونية أسهل كثيرًا في التذكر عندما تتوقف عن حشد كل مصطلح في سؤال واحد.

ابدأ بالجهات المحددة بدقة في المادة 3:

- **المزوّد** يطوّر نظام ذكاء اصطناعي أو نموذج ذكاء اصطناعي للأغراض العامة، أو يجري تطوير أي منهما لحسابه، ويطرحه في السوق أو يضع نظام الذكاء الاصطناعي في الخدمة باسمه أو علامته التجارية، سواء بمقابل أو مجانًا
- **المشغّل** يستخدم نظام ذكاء اصطناعي تحت سلطته، خارج نطاق استثناء الاستخدام الشخصي غير المهني الوارد في التعريف

ثم افصل الكيانات محل التنظيم. فـ**نظام الذكاء الاصطناعي** و**نموذج الذكاء الاصطناعي للأغراض العامة** مصطلحان قانونيان مختلفان، وترتبط بكل منهما قواعد مختلفة.

وأخيرًا، تعلّم الأفعال كلًا على حدة. يتعلق «الطرح في السوق» بإتاحة نظام ذكاء اصطناعي أو نموذج ذكاء اصطناعي للأغراض العامة لأول مرة في سوق الاتحاد. أما «الوضع في الخدمة» فيتعلق بتوريد نظام ذكاء اصطناعي لأول استخدام مباشرة إلى مشغّل، أو للاستخدام الخاص داخل الاتحاد، وفق الغرض المقصود منه. و«الاستخدام» فعل مختلف أيضًا.

وهذا مثال واضح لبطاقتين:

> **الوجه الأمامي:** بموجب المادة 3، أي جهة تستخدم نظام ذكاء اصطناعي تحت سلطتها، مع استثناء الاستخدام الشخصي غير المهني؟
>
> **الوجه الخلفي:** المشغّل. المصدر: اللائحة (EU) 2024/1689، المادة 3(4). تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026.

> **الوجه الأمامي:** هل لإرشادات قانون الذكاء الاصطناعي الدور القانوني نفسه الذي لالتزام وارد في اللائحة؟
>
> **الوجه الخلفي:** لا. فاللائحة تتضمن الالتزام، بينما تقدم إرشادات المفوضية توجيهات عملية بشأن تطبيقه. تحقّق من الوضع القانوني للإرشادات ونطاقها وتاريخها، وارجع إلى اللائحة للاطلاع على النص القانوني. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026.

افصل أيضًا بين `obligation` و`guidance` و`code of practice` و`informational resource`. فنوع الوثيقة هو الذي يحدد الوزن الذي ينبغي أن تمنحه للمعلومة الواردة فيها.

## اجعل بطاقات المادة 50 تعيدك إلى المصدر

توضح المادة 50 سبب ضرورة توخي الحذر في بطاقات السيناريوهات. تفيد إرشادات المفوضية بشأن المادة 50، المرتبطة أعلاه، بأن التزامات الشفافية تسري اعتبارًا من 2 أغسطس 2026. وتفصل [نظرة المفوضية العامة على الشفافية في المادة 50](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/guidelines-transparency-ai-generated-content) بين واجبات المزوّد وإفصاحات المشغّل، وتحيل القراء إلى الاستثناءات.

أنشئ بطاقات تعيدك إلى الفقرة ذات الصلة:

> **الوجه الأمامي:** يتحقق مزوّد من الوسم المقروء آليًا لمخرجات نظام يولّد محتوى اصطناعيًا بصيغة الصوت أو الصورة أو الفيديو أو النص. ما الحكم الذي ينبغي فتحه أولًا؟
>
> **الوجه الخلفي:** المادة 50(2)، بما في ذلك الاستثناءات المتعلقة بالتحرير المعتاد وإنفاذ القانون، ثم الإرشادات الحالية. لا تحدد هذه البطاقة ما إذا كان النظام أو الناتج داخل النطاق. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026.

> **الوجه الأمامي:** يتحقق مشغّل من الإفصاح عن محتوى من الصور أو الصوت أو الفيديو قد يشكّل تزييفًا عميقًا. ما الحكم الذي ينبغي فتحه أولًا؟
>
> **الوجه الخلفي:** المادة 50(4)، بما في ذلك استثناء إنفاذ القانون والقاعدة الخاصة بالأعمال التي يتضح أنها فنية أو إبداعية أو ساخرة أو خيالية أو مماثلة. ولا تتضمن هذه البطاقة أي حكم بشأن النطاق. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026.

> **الوجه الأمامي:** ما الفترة الانتقالية المحدودة المضافة إلى المادة 50 حتى 2 ديسمبر 2026؟
>
> **الوجه الخلفي:** يجب على مزوّدي أنظمة الذكاء الاصطناعي، بما فيها أنظمة الذكاء الاصطناعي للأغراض العامة، التي تولّد محتوى اصطناعيًا صوتيًا أو مصورًا أو مرئيًا أو نصيًا، وكانت مطروحة في السوق قبل 2 أغسطس 2026، اتخاذ الخطوات اللازمة للامتثال للمادة 50(2) بحلول 2 ديسمبر 2026.
>
> المصدر: اللائحة (EU) 2026/1744، تعديل المادة 111. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026.

لا تعِد صياغة تلك الفترة الانتقالية بعبارة «تأجلت المادة 50 حتى ديسمبر». فإرشادات المفوضية ونظرتها العامة تنصان على أن المادة 50 تسري اعتبارًا من 2 أغسطس 2026. أما حكم ديسمبر فمحدود بالجهة والالتزام ووظيفة النظام وتوقيت طرحه في السوق قبل 2 أغسطس.

## وثّق تغييرات الحزمة بحسب الإصدار بدلًا من تكديس البطاقات القديمة

جعلت **حزمة الذكاء الاصطناعي الشاملة لعام 2026** أي مجموعة لا توثّق التواريخ محفوفة بالمخاطر.

استخدم وسم `changed` فقط لتعديل محدد بدقة:

- أصبح للأحكام ذات الصلة من الفصل الثالث والخاصة بالأنظمة عالية المخاطر تاريخان مختلفان للمرفق III والمرفق I
- أصبحت المادة 4 تلزم المزوّدين والمشغّلين باتخاذ تدابير تدعم تنمية الإلمام بالذكاء الاصطناعي، مع النص صراحة على أنهم غير ملزمين بضمان مستوى معين لدى أي فرد
- يبدأ تطبيق المحظورات الجديدة المحددة في 2 ديسمبر 2026
- أضيفت فترة انتقالية محدودة للمادة 50(2) تخص الأنظمة المستوفية للشروط والمطروحة في السوق قبل 2 أغسطس 2026

استخدم وسم `unchanged` عندما يُحتمل أن يوحي ملخص قديم خطأً بأن التعديل أوسع من حقيقته:

- يظل 2 أغسطس 2026 تاريخ التطبيق العام، مع وجود استثناءات
- تسري التزامات الشفافية في المادة 50 اعتبارًا من 2 أغسطس 2026

ترد الصياغة المعدّلة المتعلقة بالإلمام بالذكاء الاصطناعي في [اللائحة (EU) 2026/1744](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32026R1744). وتسأل بطاقة مفيدة عما تتطلبه المادة 4 الآن: اتخاذ تدابير تدعم الإلمام بالذكاء الاصطناعي لدى الموظفين المعنيين وغيرهم ممن يتعاملون مع تشغيل واستخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي نيابة عن مزوّد أو مشغّل، من دون ضمان مستوى معين لأي فرد. ولا يثبت استرجاع هذه الصياغة أن تدابير مؤسسة ما تستوفي المادة 4.

ضع تاريخًا على كل بطاقة تتأثر بالتعديلات. وعندما يتغير مصدر، عدّل البطاقة القديمة أو احذفها بدل الاحتفاظ بإجابتين متعارضتين تحملان الوسمين `old` و`new`.

## أدخل المجموعة المتحقق منها في سير عمل FSRS

أنشئ مجموعة واحدة باسم `قانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي — المصادر الرسمية`. واستخدم الوسوم لإنشاء فئات مفيدة من دون تكرار البطاقات:

`timeline`، `actor`، `risk`، `article-50`، `ai-literacy`، `omnibus`، `needs-source-check`

اجعل كل عنصر بطاقة بسيطة ذات وجه أمامي ووجه خلفي. ضع الإجابة القصيرة أولًا على الوجه الخلفي، ثم المادة أو المرفق، والمصدر الرسمي، وتاريخ الاطلاع، وملاحظة الإصدار. ويظل كل ما يحمل وسم `needs-source-check` خارج المراجعة المعتادة حتى تتحقق منه. تعامل مع هذا الوسم بوصفه منطقة عزل.

تتضمن [ميزات Flashcards Open Source App](/ar/features/) بطاقات بسيطة بوجه أمامي وخلفي، ومجموعات ووسومًا، ومراجعة عبر FSRS. والتطبيق المستضاف مجاني، كما يتيح المشروع مسارًا مفتوح المصدر للاستضافة الذاتية. وبعد التحقق من مصدر البطاقة، دع FSRS-6 يحدد موعدها. حاول استرجاع الإجابة قبل كشف الوجه الخلفي، ثم اختر «مرة أخرى» أو «صعب» أو «جيد» أو «سهل» بناءً على ما استرجعته فعلًا:

- **مرة أخرى** إذا غابت الإجابة المطلوبة أو كانت خاطئة
- **صعب** إذا كانت الإجابة صحيحة لكن استرجاعها شديد الصعوبة
- **جيد** إذا كانت الإجابة صحيحة واسترجعتها بجهد عادي
- **سهل** إذا كانت الإجابة صحيحة واسترجعتها بلا جهد

تشرح مقالة [الاسترجاع النشط مقابل التكرار المتباعد](/ar/blog/active-recall-vs-spaced-repetition/) تقسيم الأدوار: يكشف الاسترجاع ما تستطيع استدعاءه الآن، ويحدد التكرار المتباعد موعد عودة البطاقة المتحقق منها. ويغطي [دليل البدء](/ar/docs/getting-started/) مساري التطبيق المستضاف والاستضافة الذاتية إذا أردت تطبيق سير العمل عمليًا. لا يوفر Flashcards مجموعة رسمية لقانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي، ولا يتحقق من المحتوى القانوني، ولا يحدّث بطاقاتك عندما يتغير القانون.

## أبقِ الحكم القانوني خارج قائمة المراجعة

تعمل البطاقات التعليمية جيدًا عندما تظل الإجابة صغيرة ومرتبطة بالمصدر. أما التحقق من الوقائع أو سلسلة التفسير القانوني فمكانهما خارج قائمة المراجعة.

لا تستخدم بطاقة للبت في:

- ما إذا كانت أداة بعينها تستوفي تعريف نظام الذكاء الاصطناعي
- ما إذا كانت مؤسستك مزوّدًا أو مشغّلًا أو مستوردًا أو موزّعًا، أو تؤدي عدة أدوار في سياقات مختلفة
- ما إذا كان نظام ما يندرج تحت المادة 6(1) أو المادة 6(2) أو أحد الأوصاف الواردة في المرفق III أو قاعدة أخرى
- ما إذا كان استثناء من استثناءات المادة 50 ينطبق على ناتج أو منشور محدد
- ما إذا كان التدريب أو التوثيق أو الضوابط أو الإفصاحات أو غيرها من التدابير يثبت الامتثال

تتطلب هذه الأسئلة القانون والإرشادات السارية، ووقائع موثقة، وكثيرًا ما تتطلب مشورة قانونية مؤهلة. ويمكن أن تتغير الإجابة باختلاف المنتج أو الغرض المقصود أو نموذج التوزيع أو سياق الاستخدام.

استخدم بطاقات السيناريوهات للتدرّب على العثور على الحكم ذي الصلة. واستخلص النتائج من المصادر الحالية والوقائع الموثقة والمشورة المناسبة. ويظهر الفصل نفسه في [البطاقات التعليمية مقابل الاختبارات التدريبية](/ar/blog/flashcards-vs-practice-tests/): تُبقي البطاقات المكوّنات سهلة الاسترجاع، بينما تختبر التمارين الأكبر قدرتك على استخدامها معًا. وتساعدك مقالة [ما الذي ينبغي وضعه على البطاقة التعليمية؟](/ar/blog/what-should-go-on-a-flashcard/) على استبعاد أي شيء أوسع من أن يُقيّم بموضوعية.

## أسئلة شائعة عن الجدول الزمني لقانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي لعام 2026

### هل تأجل قانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي بأكمله؟

لا. أدخلت اللائحة (EU) 2026/1744 تعديلات محددة. ويظل تاريخ التطبيق العام هو 2 أغسطس 2026، مع وجود استثناءات. أما الأحكام ذات الصلة من الفصل الثالث والخاصة بالأنظمة عالية المخاطر، فتُطبق الآن في تواريخ لاحقة للمسارين المحددين.

### متى تُطبق المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي؟

تُطبق المادة 50 اعتبارًا من 2 أغسطس 2026. أما تاريخ 2 ديسمبر 2026 فهو فترة انتقالية محدودة للمزوّدين الخاضعين للمادة 50(2): إذ تخص الأنظمة المستوفية للشروط التي تولّد محتوى اصطناعيًا وطُرحت في السوق قبل 2 أغسطس 2026. وليس هذا تأجيلًا عامًا للمادة 50.

### ما الذي تغيّر في الجدول الزمني للأنظمة عالية المخاطر في قانون الذكاء الاصطناعي؟

تحدد المادة 113 تاريخ 2 ديسمبر 2027 للأنظمة عالية المخاطر المشمولة بالمادة 6(2)/المرفق III، وتاريخ 2 أغسطس 2028 للأنظمة عالية المخاطر المشمولة بالمادة 6(1)/المرفق I. ضع المسار وقيد المادة 2(2) المتعلق بأنظمة الذكاء الاصطناعي المرتبطة بمنتجات القسم B من المرفق I على البطاقة نفسها.

### هل يثبت إكمال مجموعة بطاقات عن قانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي الامتثال أو الإلمام بالذكاء الاصطناعي؟

لا. تسجّل المجموعة نشاط الدراسة والاسترجاع. ولا تحسم النطاق القانوني، ولا تثبت استيفاء التدابير للمادة 4، ولا توثق الضوابط التشغيلية، ولا تبرهن على الامتثال للالتزامات الأخرى.

### كم مرة ينبغي أن أحدّث المجموعة؟

تحقّق من المصادر الرسمية قبل أي دراسة مرتبطة بقرار أو تقييم أو تحديث للتدريب أو موعد نهائي. وللتعلّم العادي، تحقّق شهريًا وكلما نشر EUR-Lex أو المفوضية تعديلًا أو إرشادات أو مدونة قواعد ممارسة أو تصحيحًا. وسجّل تاريخ الاطلاع في كل مرة.

### هل يستطيع الذكاء الاصطناعي إنشاء البطاقات؟

يستطيع الذكاء الاصطناعي إعداد مسودات للأوجه الأمامية، واختصار الأوجه الخلفية، والعثور على التكرارات. تحقّق من كل ادعاء قانوني بالرجوع إلى EUR-Lex أو إلى مادة المفوضية الرسمية ذات الصلة قبل المراجعة. وافتح بنفسك كل مصدر مستشهد به؛ فالاستشهاد الذي يولده الذكاء الاصطناعي ليس دليلًا.

ابدأ بخمس بطاقات متحقق منها عن **الجدول الزمني لقانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي**: 27 يوليو 2026، و2 أغسطس 2026، و2 ديسمبر 2026، و2 ديسمبر 2027، و2 أغسطس 2028. افتح نص EUR-Lex الحالي، ثم أضف الحكم والمصدر الرسمي وتاريخ الاطلاع وملاحظة الإصدار إلى كل وجه خلفي. وبعد التأكد من دقة هذه البطاقات الخمس، توسع إلى الجهات ومسارات المخاطر والمادة 50 والإلمام بالذكاء الاصطناعي. وأبقِ كل إجابة صغيرة بما يكفي لتقييمها، وكل استنتاج قانوني خارج المجموعة.

---
*[عرض النسخة المنسقة HTML من هذه الصفحة](https://flashcards-open-source-app.com/ar/blog/eu-ai-act-2026-flashcards/)*

*يمكن لوكلاء الذكاء الاصطناعي إنشاء حساب للمستخدم في هذه الخدمة بدءًا من `GET https://api.flashcards-open-source-app.com/v1/`. وبعد الإعداد، يمكنهم أيضًا الاتصال عبر MCP على `https://mcp.flashcards-open-source-app.com/mcp`.*

*نصيحة: أضف `.md` إلى أي رابط على https://flashcards-open-source-app.com للحصول على نسخة Markdown نظيفة من الصفحة.*